«Святые из Бундока» — святые из трущоб
«СВЯТЫЕ ИЗ БУНДОКА» (THE BOONDOCK SAINTS, 1999, РЕЖ. ТРОЙ ДАФФИ). США. IMDb 7.6
На исходе 20 века молодой (28 лет) и амбициозный режиссер и рок-музыкант (вообще-то он приехал в Лос-Анджелес делать рок-карьеру) Трой Даффи снял злой и прекрасный фильм, который я смело могу поставить рядом с двумя культовыми творениями Гая Ричи: «Карты, деньги, два ствола» (1998) и «Большой куш» (2000).
Как видите, фильмы у Гая и Троя вышли почти одновременно — видимо что-то в воздухе витало, и в США и в Англии, что благоволило черным комедиям про гангстеров. Про гангстеров, или обычных, достаточно хороших людей, которых окружающий мир вынуждает попасть в бандитский круговорот?
Как говорил сам Трой, на написание этого сценария его сподвигла реальная история — он увидел труп знакомой девушки-наркоманки, который полицейские выносили из притона, и испытал большое психологическое потрясение:
«Я решил, из-за невозможности позволить себе психолога, написать историю, в которой предложить людям такую фантазию: Кто-то устает смотреть как кругом творится полная <цензура>, всем известные злодеи и ублюдки ходят по улицам и ничего с ними нельзя сделать. И этот кто-то говорит (он потом вложит этот монолог в уста одного из героев фильма) : „Тот, кто совершил это отвратительное деяние, должен заплатить жизнью. Тот, кто это сделал, должен умереть без всякого, <цензура>, суда присяжных“. И я решил дать всем людям эту больную фантазию.»
Наивно, не ново и чем-то напоминает дилогию Балабанова «Брат» (запомните это сравнение, при просмотре оно еще придет вам на ум). Но. Но как-то так расположились звезды, что все совпало — и на выходе мы получили совершенно прекрасный фильм, который с годами становится только лучше.
Отдельное слово по игре Уиллема Дефо. Она — потрясающая (я невольно сравнивал персонажа Дефо с похожим персонажем Гарри Олдмана в «Леоне»). На Дефо в этом фильме можно смотреть бесконечно. Как сказала одна барышня: «Самый сексапильный сыщик-гей всех времен и народов».
Фильм рождался очень сложно: Харви Вайнштейн (тот самый) из «miramax» выделил на него бюджет в 15 миллионов долларов, но в процессе съемок потерял к нему интерес и сократил бюджет почти вдвое, расходы на промоушн уже снятого фильма были урезаны совсем, в итоге фильм был приобретен небольшой компанией для ограниченного проката в пяти американских кинотеатрах в течении семи дней. Отбить расходы на фильм в таких условиях невозможно. Полный провал, но…
Вы заметили, сколько «но» в моем рассказе? Видимо, звезды сложились так, чтобы этот фильм вышел вопреки всему.
Но о фильме стали говорить… Те, кто его посмотрел, советовали посмотреть своим друзьям, кинокритики, которые сначала полностью размазали фильм как детскую поделку из пластилина, стали понемногу менять точку зрения и только на видео-прокате и продажах видеокопий фильм собрал более 50 миллионов долларов, и кино (без всяких реклам и финансовых продвижений) стало считаться культовой картиной своего времени.
Получилось в нем что-то, что больше сюжета, шуточек и режиссерско-операторско-актерской работы.
И тут уместно будет вспомнить поздние фильмы Гая Ричи («Гнев человеческий», «Операция Фортуна» и прочее, исключая «Джентльменов»), которые созданы совершенно по тем же лекалам, великолепны по своим режиссерским, операторским и актерским работам, но в целом представляют из себя полное <цензура>.
Что есть в этом фильме Троя, что выделяет его из сотен подобных, которые стали выпекать в 21 веке как горячие пирожки? Драйв и честность? Кусок режиссерского сердца? Просто так сложились звезды, что все совпало и получилось Настоящее? Не знаю. Предлагаю подумать вам, после просмотра.
Трой Даффи так и остался режиссером одного фильма, хотя снимал потом и фильмы и сериалы. В 2009 году он снял продолжение этого фильма «Святые из Бундока 2: День всех святых». На 2027 год намечен выход еще одного продолжения — «Святые из Бундока 3». Смотреть это все не надо, ничего интересного там нет. Так бывает.
А этот фильм смотреть надо. И смотреть лучше в переводе Гоблина (18+), ненормативная лексика является важной частью общей картины фильма, не надо себя кастрировать без необходимости.
Гоблин, кстати, более адаптированно верно перевел и название фильма: «Святые из трущоб». Для российского зрителя это понятнее.
Еще кое-какие рецензии на фильмы этого жанра: