Видения Красного моря

Раскосая красавица из Улан-Удэ,

похожая на вечно юную богиню Бэндзайтэн

или на обольстительную кицунэ, принявшую её облик,

после нескольких минут знакомства

со смехом попросила подержаться за мою руку,

объяснив, что не умеет плавать,

а ей очень хочется как следует рассмотреть

через маску для подводного плаванья

столпотворение диковинных рыб

и разноцветных кораллов.

Кто бы сумел отказать ей, да никто,

и пока чаровница дрейфует вокруг меня вниз лицом,

выставив над водой аппетитные округлости,

едва прикрытые пёстроцветным бикини,

и то сводя, то разводя точёные ножки,

я размышляю о том, что она, вероятно,

могла бы держаться за моё всё

в одном из неисчислимых виртуальных пространств,

где её благоверный не спал бы сейчас

в номере отеля поблизости,

перебрав то ли виски, то ли рома,

да и моя супруга не назревала бы явиться на пляж

с минуты на минуту.

Но как бы то ни было —

не останавливайся, богиня,

продолжай, взметая в воздух брызги,

знакомиться с окружающей реальностью

в образе густого смешения рыб и кораллов, и меня,

всё более погружающегося в печаль

о том, что я не властен и над толикой

нечаянно сложенных мною миров,

с коими пока не готов

расстаться.