Какое лето? Бабье!

Давно не писал в блог, почти никогда, надо хоть второй раз отметиться. Тут как раз историю одну забавную вспомнил, которую каждую тёплую осень вспоминаю. Думаю, надо записать, чтоб уже забыть. На тему занимательной лингвистики опять.

Лет несколько назад открылась неподалёку у меня тут микрокафешка очередная типа кофе с собой, франшиза сетевая или что, неважно, и первый набор барист там случился из солнечного Кыргызстана все, как на подбор, - улыбчивые, молодые, весёлые, общительные, с умеренным знанием русского языка. Место бойкое, очередь часто небольшая образуется. Пока стоишь, озираешь окрестности да между делом парой слов с баристами перекидываешься, – как там  погода в Москве (они глубоко внутри ТЦ расположены, иной раз за весь день на улице не бывают), как там погода в Бишкеке, т.д., т.п. Очередь промеж себя тоже о чём-то своём трёт, пока ждёт. Всё как обычно. Кофе съедобный был у них на удивление и тогда даже недорогой ещё относительно. Стал я к ним захаживать.

И вот наступила очередная золотая осень, теплынь выдалась нечастая. Все разговоры кругом, как всегда – бабье лето, бабье лето... Пошёл я к кыргызам за кофе опять. Вечером пошёл попозже, чтоб народу поменьше. Оказался я один клиент. И бариста был один из смены. Привет-привет, как обычно, как дела, как погода – зашибись бабье лето. Тут он глянул по сторонам, что нет никого, и тихонько меня спрашивает:
– А как вы это правильно называете?
– Что?
– Ну, вот это, то, что сейчас осень, а все говорят про лето.
– В смысле?
– Я не пойму, как вы говорите: БАБА-лето или БАБАЙ-лето? Как правильно? И почему так?
– ....

Ну, вот в общем-то и вся история. Стараясь не смеяться, объяснил я ему по-простому, что лето называется "бабье" и краткий исторический экскурс в мизогинное прошлое русского языка провёл, чтобы было понятно, как так получилось.
Но потом, конечно, мерзко хихикая, всем знакомым рассказал и с тех пор эту дивную пору очей очарования иначе как "бабай-лето" не зовём. Вот такая аномалия.
Звучит финальная музыка из ералаша и показываются картинки золотой осени в средней полосе.