Вино и вода*
*Das Wasser allein macht stumm,das beweisen im Teiche die Fische.Der Wein allein macht dumm,das beweisen die Herren am Tische.Und da ich keiner von beiden will sein,trink' ich Wasser vermischt mit Wein. (Иоганн Вольфганг Гёте)
У рыб, безгласных неспроста,
Иди спроси ответ.
Воды подарок — немота —
Безумия привет?
Вино, налитое в бокал,
Дарует смех легко.
Того, кто за столом алкал,
Опустит дураком.
Само вино, как и вода,
Глупы, и в этом знак.
Вино с водою пью всегда —
Ни рыба, ни дурак.
Картинка от стерильной Алисы Яндексовны
-
3720527232