РЕЛЯЦИЯ (письмо полковника Геринельдо Маркеса генералу Аурелиано Буэндиа)

Повиснув между жизнью и спасеньем —

Уходит это, не приходит то —

Я на листке последним донесеньем,

Пишу вам и рассказываю, что,

 

Мой генерал, сегодня, в ночь седьмую,

Была сполна уплачена цена,

Мой генерал, я вам пишу, ликуя,

Мой генерал, закончилась война.

 

Мой генерал, сквозь время и препоны,

Мой генерал, к законному венцу,

Привёл ваш гений ваши батальоны.

Мой генерал, война пришла к концу.

 

Мой генерал, средь мёртвых и средь стонов

Ваш флаг стоит, победой осиян,

Мой генерал, и тысячи вагонов

Увозят трупы сбросить в океан.

 

Мой генерал, встречали нас цветами,

Когда поля палили мы дотла,

И часть моей семьи пошла за вами,

А часть сражаться против вас пошла.

 

Мой генерал, так было, так и будет

Мой генерал, уйдёт борьба под спуд,

Мой генерал — таких, как вы, не судят,

Мой генерал, их просто предают.

 

И поползёт опять дорожка-лента,

Спираль и круг, кольцовка бытия:

Вы станете нам новым президентом,

И новым генералом буду я.

 

И повторится все почти по плану:

Лет через десять, в неурочный час,

Я с армиею против вас восстану,

И разобью я наголову вас.

 

Себя от власти самоустраняю…

Плести интриги вашей за спиной

Я не хочу — других не хуже, знаю

Вы править этой будете страной.

 

Мой генерал, мы знаем — время мчится,

Не подождёт, коли пришла пора,

И как восстаньем вспыхнула столица,

Я помню, словно было то вчера.

 

Но иногда дано Вселенной силам

Уравниваться в схватке мировой,

И Время мчит воителем-Ахиллом

За черепахой медленной — тобой.

 

Вот так сейчас — и сам я удивляюсь —

Я ставлю точку этому листку,

Покуда пуля, в воздухе вращаясь,

Летит лениво к моему виску.