СОНЯ ЭРИКСДОТТИР

Соня Эриксдоттир

Купила Volvo, продав драккар.

Она ракеткой машет на корте

И валит соперниц с ног удар

Её мяча, и рогатые кубки

Падают в трюм автомобиля;

Садится за руль, поддёрнув юбку

И мир под колёсами, миля за милей,

Покоряется ей в рёве толпы,

В желваках, ходящих

Под кожей завистников —

Они ж для неё просто рабы,

Чешуя под сапогами викинга.

 

Но Соня одна, всегда одна —

Впереди тупик, позади стена.

 

Мужское тело по нраву и выбору

Она принимала в огонь скоротечный

Студёной реки —

Кто не тонет, тот выгребет

И, выжив, о ней будет помнить вечно,

Но вороны Одина мстительны,

Мнительны, пренебрежительны

К миру подлунному —

Ей не случилось — неосмотрительно

Вдруг отвлеклась она

От небожительства.

И свой Volvo лишь раз доверила

Нежной руке, что лёд растопила

И смертью чужая победа повеяла,

А это страшней, чем в земле могила.

 

И Соня одна, теперь одна —

Впереди тупик, позади стена.

 

«Смотри на меня и жми на газ —

Нас уже ничто не испортит.

Такое случается только раз.

Поверь Соне Эриксдоттир.»