Till Lindemann — Mein gutes Schiff / Nele
Till Lindemann — Mein gutes Schiff
/«Messer»/
Mein gutes Schiff
auf grosser Fahrt
hat sich mit Untergang gepaart
der Zufall will den Wind in Ruhe
so treibt es auf den Mahlstrom zu
das Schicksal darf es noch nicht kentern
der Schrecken soll es heimlich entern
die Ankertaue sind zerrissen
die Takelage längst zerschlissen
die Lause selbst die Ratten gingen
die Mannen sich am Mast erhingen
oder sprangen über Bord
ich werf die letzte Hoffnung fort
hab keine Klinge mich zu schneiden
ich könnt in flachen Schmerzen scheiden
doch das Schiksal läβt sich Zeit
und keine Insel weit und breit
bis ich bald auf Packeis stehe
und elend dort zugrunde gehe
Тилль Линдеманн
/из сборника «Нож»/
Мой преданный корабль
мой преданный корабль
штормит от потрясений
с тобою на одну
скалу мы налетим
гнетущий ветер стих
ведомые течением
ещё не на боку
но фатум отомстит
а якоря канат
и снасти уже в хлам
подъёмник перебит
и стая крыс слиняла
кто не висит на мачте
за борт испугом смыт
не отыскать кинжал
порезать боль на части
и не найти молитв
ни островка участия
себя уже не жаль
все ждут когда замрёт
один в ловушке льда
мной преданный корабль
Till Lindennman
/«Messer»/
Nele
Tu das nicht
faβ das nicht an
weil man sich verbrennen kann
tu das nicht
ach laβ es sein
es tut weh und du wirst weinen
Man iβt von Speisen
die verdarben
und achtet Schimmel nicht
und nicht Gestank
und leckt das Feuer aus geplatzen Narben
und weiβ am Ende man ist Krank
paβ bloβ auf
Oh tu es nicht
ach laβ das sein
meine Angst um dich so groβ
gesalbt in Worte wirkt sie klein
doch der Rost auf meinem Balg
soll dir Gold und Silber sein
Mein Kind daβ dir kein Leid geschieht
ich würde Scheiβe fressen
ich würde Eiter saufen
würd mir den Arsch versilbern lassen
dir von dem Silber Puppen kaufen
paβ bloβ auf
tu das nicht
oh laβ das sein
muβt nicht frieren um zu spüren
die Krankheit kommt von ganz allein
nur Götter dürfen dich berürhen
und auch dann werde ich bei dir sein
dann werd ich bei dir sein
werde bei dir sein
Тилль Линдеманн
Неле
/из сборника «Нож»/
с этим осторожней
отойди не трожь
медленным огнём душу обожжешь
этого не делай
опасайся слякоти
будет очень больно и придется плакать
до стола испорчен
хлеб насущный крошевом
и никто не знает о свищах из ложек
с плесенью в окалине
слизанной огнем из прошивок шрамов
белями фантомов от которых болен
просто берегись
этого не делай
укрощаю небыль
страхи за тебя плачущие демоны
слову не унять этой дряни прель
ржавчиною шкуры укрываю скверны
серебра и золота участи твоей
мой ребенок чтобы от беды сберечь
есть готов дерьмо
гной лакая петь
если не смогу зад посеребрить
прикупив покров у горячих кукол
просто берегись
и не делай шаг
глупый в пустоту
разве стоит мёрзнуть
чтоб узнать болезнь
эта так тиха как летящий снег
только бог и может выкрасть эту боль
даже и тогда буду я с тобой
и тогда с тобой
буду я с тобой
Запись с айфона, январь 2026, алматинский концерт. Ну, качество понятно, видос, просто трекер реальности, атмосфера: https://disk.yandex.kz/i/2_V8vegDGhe_Sw