Обзор фильма «ЯКУДЗА», Япония/США, 1974 год. Режиссёр: Сидни Поллак
«ЯКУДЗА», Япония/США, 1974 год. Режиссёр: Сидни Поллак. В ролях: Роберт Митчем, Кэн Такакура, Эидзи Окада, Херб Эдельман, Ричард Джордан, Джеймс Сигэта, Кэйко Киси, Кристина Кокубо, Кёсукэ Масида, Брайан Кит.
Сегодня у меня для вас фильм не просто редкий, а уникальный. И дело даже не в том, что это исключительный случай, когда американцы сняли не развесистую клюкву, а нечто, как минимум, близкое к реальности. А просто сказать это — практически, ничего не сказать. Во-первых, в фильме снимались настоящие якудза с настоящими клановыми татуировками. Причём, те, старые, олдскульные, реальные. Во вступительных титрах к фильму вообще просто выставочная галерея. Я не представляю, как Сидни Поллаку удалось договориться с их оябунами о том, чтобы такой фильм вообще стал возможен (не говоря о том, что ещё и снимался в Японии). Сдаётся мне, это было даже покруче, чем Фрэнку Копполе договориться с итальянской мафией на съёмку «Крёстного отца». Во-вторых, там, опять же, очень достоверно показаны понятия, по которым якудза жили. Причём, тоже старые, которые нечто среднее между самурайским кодексом и воровским законом. Жёсткие и крайне ритуализованные. В-третьих, они довольно глубоко копнули ещё и чисто самурайскую этическую систему. По итогу выясняется, что именно она всё время находилась в фундаменте сюжета. А именно: понятие «гири». Это одна из разновидностей самурайского долга. Я поясню, о чём речь. Для самурая (и правильного «чёткого» японца вообще) существует два вида долга: «он» — это то, чего требует общество/семья/господин, и «гири» — это внутренний долг, который ты сам себе назначил и исполнения который от тебя никто не требует, кроме твоей собственной чести. Личная благодарность, личная ответственность, личный мотив. Иногда «гири» — это абсолютная личная трагедия. Как в данном случае. В-четвёртых, это просто отличный фильм, как художественное и драматическое произведение. А по концовке выясняется, что это настолько жёсткая драма, что буквально сродни античным трагедиям. То самое «гири». Это настолько потрясает главного героя, что он сам поступает, как якудза, наказывая себя за то, что случилось, и причиной чему он стал, пусть и сам того не понимая.
А завязка сюжета такова. Главный герой — ветеран войны, он когда-то жил в разрушенной и оккупированной Японии и у него там была дама сердца из местных, о которой он заботился. Он её спас от голодной смерти вместе с маленькой дочерью. Потом вернулся из плена её брат и сказал, что теперь он главному герою вечно должен. Гири. Прошло много лет, главный герой уже давно живёт в Америке, но его старый приятель и бывший сослуживец в Японии попал в неприятности с якудза. Он просит главного героя приехать и помочь. Ведь тот самый брат его бывшей — якудза... Известная истина: никогда и никуда нельзя возвращаться. Особенно туда, где тебе было хорошо. Ну, а он вернулся.
Что было дальше — смотрите сами. Приятного просмотра, друзья.