SLADE. Часть 12

Звучит тревожная музыка:

Extreme Sound \это ник блогера.\

21,2 тыс подписчиков

Как забытая группа Slade вышла к суровой толпе металлистов и сотворила чудо
1 мая

Август 1980 года. Кулисы знаменитого фестиваля в Рединге (Reading Festival). Гитарист Дэйв Хилл с ужасом смотрит на бескрайнее море из десятков тысяч фанатов хэви-метала, суровых байкеров и хард-рокеров. В голове музыканта крутится только одна мысль: «Сейчас нас просто размажут по сцене».

В расписании фестиваля значились WhiteSnake, Iron Maiden, Def Leppard и другая тяжёлая артиллерия. Но по лагерю прошёл возмутительный слух: Оззи Осборн отменил выступление, и вместо него на сцену выйдут… Slade.

От стадионов до ржавого фургона: как падали короли глэма

Чтобы понять весь масштаб драмы, нужно отмотать время немного назад. В начале 1970-х Slade были на вершине мира. Шесть хитов номер один, 50 миллионов проданных копий пластинок, статус суперзвёзд. Но к маю 1980 года от былого величия не осталось и следа.

Неудачная попытка покорить Америку стоила им потери родного рынка, а вспыхнувшая панк-революция мгновенно сделала их музыку «устаревшей». Радиостанции отказывались ставить их новые песни. Группа осталась без крупного лейбла. Вместо стадионов и лимузинов — полупустые пабы, дешёвые клубы и ржавый фургон, на котором они сами возили аппаратуру. ©

И это я буквально первого попавшегося свежего «слэйдоведа» процитировал, а таких долбогрёбов в сети без счёта, — представляете сколько херни приходится перечитывать? Да откройте хотя бы Википедию с дискографией группы, бараны безмозглые, и чисто просто прочтите, что и когда было.

А то перед глазами так и рисуется картина Брейгеля «Группа Слейд спешит на фестиваль в Рединг. 1980.»

В прошлом выпуске мы оставили парней после триумфального выхода сингла Merry Xmas, когда Слэйд стал группой миллионеров и никто этого не отрицает. Как же так вышло, что они через семь лет скатились в такую нищету, что продавали за гроши свои костюмы с инструментами, чтобы покушать, ездили к Оззи за тарелкой жареной свинины от его первой жены Тельмы, что Эйч возил молодожёнов на своём золотом Роллсе, чтобы заработать на кусок хлеба своим деткам?

Чтобы понять: а был ли мальчик, просто пробежимся по неопровержимым фактам и годам:

1974: Выходит альбом «Old New Borrowed and Blue», занимает первое место в чартах. Появляются синглы:

The bangin' man.

ПОТРЯСАЮЩИЙ БАРАБАНЩИК

Когда ты продираешь глаза утром

И мало чего помнишь о прошедшей ночи.

Затем дама, лежавшая с тобой рядом, встаёт,

Выходит, и запирается в ванной.

И голова не прекращает гудеть.

Телефон не перестаёт звонить.

Твой самолёт вылетает в двенадцать пятнадцать.

А время уже почти шесть часов. И ты забываешься непродолжительным сном.

Гляньте-ка на Потрясающего Барабанщика!

Он говорит, что может

Время от времени.

Он будет барабанить в эти двери

Аж до нашего возвращения домой.

и Far far away:

ТАМ, ДАЛЕКО
(перевод Евгения Соловьева)

Я видел жёлтые огни вдоль Миссисипи.
Я видел множество больших мостов вблизи.
Я запретил блудить руке,
И не целованный никем.
Себе вообрази.

Я видел солнечный рассвет в горах Аляски,
И на востоке и на западе закат.
Я славу Риму воспевал,
У дома Элвиса* бывал,
Что — к счастью, говорят.

И я там, далеко.
Я витаю в облаках.
И я там, далеко,
В толпах твёрдо на ногах.
Весь вокруг объездил мир,
Но зов родины в ушах
Не стихал.

Я видел весь Париж в огнях с высот Монмартра*.
Я ощутил в пустыне* тягостный покой.
И ночь испанская полна
Красот не только от вина.
Они все под рукой.

И я там, далеко.
Я витаю в облаках.
И я там, далеко,
В толпах твёрдо на ногах.
Весь вокруг объездил мир,
Но зов родины в ушах
Не стихал.

Поездки в США на съёмки полноформатного музыкального фильма «Flame»

Кроме этого группа отправлялась в турне по Европе, Австралии, Новой Зеландии и ещё куда-то, у меня контурные карты закончились. При этом маршруты постоянно менялись, концерты на стадионах накладывались на съёмки, съёмки на студийные записи и так далее. Несколько раз команде приходилось среди турне летать в Англию на сутки и обратно, — Час так с кем-то договаривался и не хотел подводить. Музыканты ели и спали в самолётах, репетировали в трейлерах по дороге, писали песни и аранжировки в гостиничных номерах и т. д.

Чендлеру сказочно повезло с группой. Ребята уже не первый год работали в режиме ошпаренной кошки, но не роптали, — сказывалось мидлендское воспитание и трудолюбие. Парадокс, но несмотря на сценический образ отъявленных раз.да и не раз…издяев, Слэйд был абсолютно управляемой и дисциплинированной неприхотливой командой, которую обожали не только зрители, но и менеджмент с роуди. Какие там райдеры-шмайдеры? На гастролях дверь в гримёрку Слэйд не закрывалась, именно там собиралась тусовка, и откуда рекой лилось пиво, затапливающее близлежащие улицы и кварталы.

Впрочем, обходилось без эксцессов, слейдовцы хоть и керосинили, как добрые кони, никогда не позволяли себе напиваться до положения риз (не Риз Уизерспун, уважаемый мистер Ушеля,

нельзя же всё время про Это думать!)

и не употребляли нехорошие запрещённые вещества. Старостой группы как-то сам собой сразу стал Нодди, которого не мог перепить даже сам Принц Тьмы Оззи Осборн, мечтой всей гастрольной жизни которого было сбрить у спящего главаря Слэйда брови и нарисовать ему усы несмываемой краской, но момент так и не представился, — несгибаемый Оззи отрубался раньше, а более мелкая дичь в виде Эйча, Джима и Дона его не интересовала, — если делать, то по-большому.

Попробую развенчать миф о «голодных» музыкантах, приезжавших к Оззи на обед. Холдер и Осборн, как вы уже знаете, выросли практически на одном горшке Чёрных Земель, причём Оззи был на два года младше и горшок этот донашивал. В юности Принц Тьмы был проказив, но дохловат, отчего ему частенько прилетало в школе и на улице.

I just want you

Не бывает невозможных грёз.

бывает невидимых швов.

ночь, когда уходит день,

Я не прошу многого

Я просто хочу тебя.

Не бывает некриминальных преступлений.

Нет строк, которые нельзя было бы срифмовать.

Нет на свете двух одинаковых близнецов

или грехов, которые можно было бы простить.

Нет неизлечимых болезней.

Нет страхов, с которыми нельзя было бы справиться.

Есть только одно и ты знаешь — это правда

Я не прошу многого

Я просто хочу тебя

Я очень устал быть уставшим.

Я засыпаю весь на взводе, да

Я думаю купить себе воды в бутылке…

IЯ полагаю, я должен был жениться на дочке Леннона.

Не бывает недостижимых целей.

Не бывает неспасаемых душ.

Не бывает законных королей и королев.

Понимаешь, что я имею ввиду? Да

Нет неоспоримых истин.

Не существует источника вечной молодости.

Каждую ночь, когда уходит день,

Я не прошу многого

Я просто хочу тебя…

Нодди взял шефство над Оззи, а потом оказалось, что оба увлечены музыкой. При всех своих странностях Оззи любил читать и имел развитое воображение и им было интересно вместе. Когда группа стала осваивать Лондон, выяснилось, что один из путей лежит через Астон, где Осборн обосновался с женой Тельмой и несколькими детьми.

Как-то в погожий летний денёк фургон Слэйд притормозил около дома, и из него вылез один Нодди с ящиком пива. Саббат уже тогда стоял очень высоко и Холдер хотел расспросить Осборна об акустики лондонских площадок, как вокалист вокалиста.

Тельмы дома не было, она с детьми уехала по врачам, и музыканты приступили к разговору, т. е. быстро выпили всё пиво. Запасы алкоголя у Оззи были безграничны, а вот из еды было только детское питание, — супруга должна была привезти провиант из города.

Собутыльники, переключившиеся на крепкие напитки, вышли покурить на задний двор, где увидели пожилого пастора, ковыляющего вдоль соседского забора за отвязавшейся свиньёй.

— Умеешь готовить? — Оззи юркнул в дом, откуда вылетел с раритетным двуручным мечом.

Хрюшка почуяла приближение апокалипсиса и нырнула под забор, но Принц Тьмы выломал секцию и продолжил преследование добычи в чужом саду-огороде среди кустов роз и иных аккуратно высаженных культурных растений

По счастью, свинья была трезва, прытка и обладала пока ещё нетронутым количеством конечностей. Холдер бегал за Оззи, пытаясь отнять у того Экскалибур, поднимая из грядок регулярно падающего пастора. Солисты британского глэма и металла и свинья орали так три тысячи чертей в аду, и на ближнем кладбище Астона уже начала шевелиться земля от натиска восставших покойников.

Положение спасли вызванные жителями копы и приехавшая с покупками Тельма, узнавшая Нодди по бакенбардам и отправившая его домой на полицейской машине, закутав в какое-то тряпьё, чтобы не пачкать салон.

От Астона до Вулвергемптона всего13 миль, и Холдер застал подельников в пабе, за репетицией. Пришлось переодеваться в чистое концертное, заказывать еду и рассказывать троице о своих злоключениях на условии, что те никому не расскажут, ибо шуточки на сцене одно, а громить чужую частную собственность — другое. Родители Нодди очень бы расстроились из-за сына, они и так недолюбливали Осборна.

— Век нот не видать! — затрясла гривами братва, но через пару недель в «Бирмингенском Гудке», в рубрике «Ихние нравы» вышла отвратительная статейка, в которой бытовой инцидент был раздут до слоновьих размеров, хотя Осборны в тот же вечер принесли соседям глубокие извинения, с лихвой компенсировали все убытки и сделали жирный подгон религиозной общине, лично пастырю, вызвали свинье ветеринара и получили справку о ей добром здравии и целомудрии.

Оказывается, журналисты, обожающие разговорчивого Эйча, в поисках материала для колонки, заехали к нему домой, пару часов фотографировали хозяина во всех позах и нарядах на аппарат без плёнки, и попросили рассказать что-то новое из жизни шоу-бизнеса.

Хилл, надувшийся от собственной значимости, клюнул, а язык у него за зубами держался, как вода в заднице. К его сорока бочкам арестантов добавилась рыбная тара от журналистов.

Полчища свиней-демонов во главе с Осборном и Холдером открыли в Астоне адский портал, а им противостоял священник с отрубленной головой, которого во время сражения свиньи то ли изнасиловали, то ли съели…

Читатели знали о странностях Принца Тьмы, не приняли заметку всерьёз и забыли через пару дней, о чём Оззи жалел и при случае приглашал Слейд отведать свининки.

Пятьдесят лет прошло, а отечественные горе-музыковеды всё гоняют шнягу про нищих слейдовцах в поисках четырёх корочек хлеба.

А вот и калечка в тему, ага:

Про остальные апофигеи ещё поговорим, а пока припомним, что 1974-м Слэйд не только сняли полнометражный фильм Slade in Flame, но и написали к нему саундтрек, выпущенный лонгплеем в ноябре.

Вот первая песня альбома, Нод просто великолепен:

How Does It Feel?

Каково это?

Каково это, бегать вокруг, вокруг, вокруг?

Каково это, смотреть вверх ногами?

Ведь много лет спустя появятся новые ощущения

И новые соблазны, каково это?

 

Знаешь ли ты, знаешь, знаешь, каково это

Искать в своём собственном времени?

Все твои попытки, эксперименты, все на подъёме

Знаешь ли ты, знаешь, знаешь, каково это

Искать и вдруг найти

Все твои иллюзии, вся твоя растерянность, все позади?

А вот уже с кадрами из фильма. Обратите внимание на гриф гитары Дейва, уважаемый коллега Ушеля, ггг:

Them Kinda Monkeys Can t Swing

Такие обезьяны не умеют веселиться.

Везде есть торгаш, выросший на городских задворках.
Везде есть речистый клоун.
В каждом притоне есть шустрый жулик со змеиной сущностью.
В каждом закоулке всё решают мускулы.

Эти, своего рода, обезьяны не умеют танцевать, и эти птицы не умеют петь
Разве только когда свиньи смогут летать, они улетят от меня.

Везде есть недоносок, делающий все возможное, чтобы произвести впечатление.
Везде есть те, у кого в башке путаница.
В каждом покере у Джокера есть место, согласно карточной игре.
В каждом дворе есть своя шпана.

Эти обезьяны не умеют танцевать, и эти птицы не умеют петь
Разве только когда свиньи смогут летать, они улетят от меня.

Для настоящих любителей Слэйд обязателен к просмотру, помимо саундтрека, в нём есть несколько моментов великолепного английского юмора. Если вы читаете мои каракули, то к просмотру готовы: