Не надо

По лунному свету блуждаю, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны...*



Ушла из дома гулять по лесу,
Дышать покоем и тишиной...
Вдруг опустила зима завесу
На вешний облик тревожный твой.
Туман окутал искристость дали,
Запутал тропки и мысли все,
И чтоб просвета не увидали,
Скормил рептилиям солнца свет.
Остались чувства – пойди, попробуй
К себе вернуться по темноте,
По стукам сердца, по чёрным бродам
Любви и правды – что, как и где?
Сплошная сырость. Ни зги не видно.
И зябкий ветер, и едкий дым
Былых иллюзий. И, что обидно, –
В них раствориться всегда хотим!
А тут, поди ж ты, – страх и усталость
Кричат: не надо растаивать!
А то останется только малость,
И не останется, что терять!..

Гулять по лесу ушла из дома,
Покоем и тишиной дышать...
А оказалось – исчезнуть чтобы?..
Или себя всё же отыскать?..


_____________________________________________________________
* Эндре Ади «Впереди доброго князя тишины», 1906 г.
(в переводе Леонида Мартынова)