Из жизни жЫвого классика… Научная статья «Знакомство, начатое не с той руки»
Вспомнился анекдот:
«How do you do?» — «All right!»
Перевод:
«Как ты это делаешь?» — «Всегда правой!»
Жывой гениальный классик русской лит-ры Юрок Тубольцев объясняет мне тему (обязательно научного) обзора его очередной гениальной работы:
Гештальт
Я там вам дал ссылки. Там получается — я вот эти диалоги оформил в Роман про незаконченный гештальт. Я объяснил это так, что у молодого человека незакрытый, незаконченный гештальт: он постоянно знакомится, и не до конца… Как бы не закончил действие. Я на эту тему написал уже четыре романа больших — про незаконченные гештальты. Все романы состоят из того, что молодой человек постоянно знакомится. Ну, как-то вот выскажите ваше мнение (а я — всесоюзно известный критик, напомню, — авт.), что вот такой факт, что я постоянно пишу диалоги про девушку: типа «А можно с вами познакомиться?» — и что это я думаю, что незакрытый гештальт как бы незаконченный киштальт.
Я это назвал «Фракталы незаконченных гештальтов». То есть 30-40000 одинаковых повторяющихся диалогов я назвал «фрактал» и «Незаконченных гештальтов». Я считаю (внимание! — авт.), что я сказал новое слово в литературе, и что это какой-то постмодернизм, что это что-то новаторское, новый стиль, новый жанр литературы: одни и те же повторяющиеся диалоги 40 000 раз.
Для примера дам пару фоток пушкинских Гениальностей Юрка:
Итак, заплатив мне (а я оооочень недешёвый критик, — авт.) как обычно 63 руб. (больше у Юрка не бывает), автор предложил написать серьёзную научно-критическую статью на тему:
Знакомство с элементами досмотра
— Девушка, а можно с вами познакомиться?
— Ты что, никогда! Руку из-под юбки убери!
Итак...
Пред нами не просто короткий анекдот, а миниатюрная драма о трагическом несовпадении слов и поступков. Герой начинает по всем правилам старинного этикета: обращается вежливо, на «вы», просит разрешения. Кажется, ещё мгновение — и он представится, предложит проводить даму до дома, прочтёт ей стихи под фонарём и будет трепетно ждать ответа на первое письмо. Но — вдруг выясняется, что его рука уже давно живёт отдельной жизнью и значительно опережает дипломатические переговоры. Получается прямо-таки удивительная картина: рот мужчины находится ещё на стадии официального знакомства, а остальные части организма уже самовольно перешли к отношениям, не получив ни визы, ни приглашения, ни даже устного согласия принимающей стороны. Девушка отвечает предельно ясно. Слово «никогда» здесь звучит не просто как отказ, а — как пожизненный запрет на въезд. Причём с немедленной депортацией нарушителя и конфискацией его чрезмерно инициативной конечности. Комизм фразы строится на столкновении двух уровней поведения. На словах перед нами застенчивый кавалер из позапрошлого века:
— Сударыня, не позволите ли узнать ваше прекрасное имя?
На деле — гражданин, который зачем-то решил начать знакомство сразу типа с приложения, пропустив там регистрацию, подтверждение личности и пользовательское соглашение, аха... Особенно выразительно звучит вопрос: «Можно с вами познакомиться?» — Показывающий, что герой всё-таки признаёт необходимость разрешения. Правда, признаёт её несколько запоздало — примерно так человек спрашивает: «Можно войти?» — уже сидя на чужой кухне и доедая хозяйский борщ. Возможно, мужчина (в данном случае юноша, мальчик) искренне считал, что знакомство должно происходить постепенно:
- Сначала рука узнаёт обстановку.
- Потом представляется её владелец.
- Затем, при благоприятном развитии событий, выясняется имя девушки.
Однако девушка оказалась сторонницей более традиционной последовательности. Сначала имя, потом разговор, затем — при взаимной симпатии — всё остальное. И уж совершенно точно не наоборот. В сей короткой сцене заключён важный урок для всех начинающих романтиков: вежливая фраза не отменяет невежливого поступка. Нельзя одной рукой демонстрировать хорошие манеры, когда другая уже подаёт заявление на уголовную перспективу. (Или что похуже.)
Вообще настоящее знакомство начинается не с прикосновения, а с уважения. Руки при этом желательно держать на виду, — например, сжимать в них цветы. Цветы, в отличие от самодеятельных конечностей, редко вызывают крик:
— Убери немедленно! — Хотя и здесь многое зависит от того, где именно мужчина решил разместить букет.
Таким образом, перед нами анекдот о человеке, который хотел выглядеть галантным кавалером, но забыл согласовать эту роль с собственным поведением. Его речь обещала романтическую комедию, а рука настойчиво переводила действие в жанр административного протокола. (Или что другое, или похуже.)
Мораль проста: прежде чем спрашивать разрешения познакомиться, следует убедиться, что никакая часть вашего тела уже не начала знакомство без вас.