Табула раса
Есть у весны счастливой боли миги,
Когда ни мысли, музыка и книги
Не утоляют жажду видеть свет,
Касаться белых лепестков батиста,
Любить весь мир безудержно и чисто
И знать, что небо есть, а смерти нет.
И руны жизни начертить слезами
На тонкой тёплой коже под глазами,
На сдачу отдавать улыбку тем,
Кто от несчастий остаётся грубым.
Скрестивши многократно губы в губы
С тобой, мой милый, скрыться от проблем.
Нарисовать гвалт воробьиной банды,
Вдохнуть в ладонях листьев нежный ландыш
И мудрость дня свести к «ча-ща», «жи-ши»,
Оставив тщету объяснять по знакам,
Что каждый уникальный одинаков
И по весне мечтает просто жить.
Стихотворение лирическое (томительное желание счастья героини, её любовь и жажда начала новой жизни) с элементами нарративной поэзии (сады цветут, воробьи щебечут, ландыши прячутся в листьях) и размышлений (все люди считают себя уникальными, нужно ли искать смыслы или просто наслаждаться простотой каждого дня).
Многие сейчас фыркнут про себя: «Зачем эти объяснялки? Читатели же не дураки, сами догадаются!»
Спорить не буду, конечно, догадаются, но все? И о чем?
Недавно в интересной беседе с Олегом Барским мы говорили о том, как читатели понимают стихи, читают ли вообще и каким органом.
Однажды, знакомая (редактор, филолог, преподаватель) сказала мне, что поэтический язык нужно изучать как иностранный, и мало кто им владеет (кроме Ушели, естественно) и действительно читает. Не просматривает наискосок, не поёт примитивно рифмы, а ЧИТАЕТ слова. Меня иногда бесят комментарии: ах, это читается под музыку! Ах, это можно петь!
Да практически всё рифмованное читается под музыку, ибо силлабо-тоника рулит на 99%. И «Знайка шел гулять на речку» можно спеть. Стихи ведь это другое, имхо.
И я не люблю потоковое (автоматическое) письмо. Типа я — художник, Боженька шлёт мне звуки по прямой линии межгорода, поэтому запишу-ка я все слова русского языка, которые знаю, в рифму и вуаля!
А смысл читатель и сам придумает, а если автора спросят, губу оттопырю: Если надо объяснять...©))
Мне нравятся глубокие стихи со смыслом, когда автор точно знает, что хотел передать (мысль, эмоцию, настроение), и у него нет случайных слов, все работает на художественное впечатление.
Например, у меня логика всегда присутствует в стихотворениях, но она часто именно собственная. Знаете, друзья, недавно прочла в Учебнике поэзии, который Женечка (Просто Читатель) рекомендовала, что единственно верной интерпретации поэтического текста не существует. Даже интерпретация автора не является истиной, ибо каждый имеет право вложить свои мысли/чувства. Вот как! А мне иногда обидно, как автору, что люди не поняли, что я закладывала. Оказывается, и не должны)) Но тут выясняется, что иногда читатель совсем не против пояснений некоторых и диалога с автором.
По этому поводу Олег в нашей беседе высказал своё мнение:
— По моему опыту, иногда важно найти авторскую мысль, иначе что-то чисто логически не клеится, а иногда важно просто знать, что здесь есть какая-то авторская мысль, есть фундамент, до которого, может быть, и не добраться, но здание стоит и в нём можно жить. Так у Лермонтова часто, у Блока. Но в принципе, да, на уровне поэзии слово закрепляется уже не только благодаря авторскому желанию, мастерству, уму, а еще всяким многим факторам, которые автор не может контролировать. И читатель не может реконструировать их в достаточном объеме, а только что-то где-то нацеплять по кусочкам и свою интерпретацию собрать. Исчерпывающую интерпретацию тут собрать в принципе невозможно, в том числе и самому автору, все связи слова не удержишь в голове, а они именно все становятся актуальны, когда слово становится поэтическим словом. Авторская мысль в любом случае будет здесь подмножеством. Хотя иногда она, будучи понята, сильно помогает на площадку ВСЕГО под нужным углом выбраться. Поэтому бывает классно, когда автор свою мысль подсказывает, все равно она всего не исчерпывает, а только подталкивает идти дальше. Но бывает, что иначе ее уже и не сформулируешь, чем она в стихе сформулирована.
А что вы думаете, уважаемые коллеги? Нужно ли автору стихов давать пояснения?