О некоторых нюансах прочтения вывесок

Не хочу ни ордена, ни манны —
Мне бы только кофе поутру.
С сахаром, со сливками, романо,
Капучино, латте, буллетпруф…
Все изыски я люблю и вкусы,
Не гурман, скорей универсал.
К кофе — макарун на два укуса.
Или штрудель. Или круассан.
Но внемлите, важные особы,
И простой народец, подивись:
Я вчера увидел: «Кофе с собой!» —
И у стойки трепетно завис.
С имбирем, с корицей — знамо дело,
Можно сливок (ложки полторы).
Кофе с собой — авангардно! Смело!
Кофе с собой — это же прорыв!
Это как — вовнутрь или снаружи?!
Заедать, заваривать, мешать?
То не канарейка в небе кружит,
То поет восточная душа!
Пляшут и ликуют хлеборобы
На японских гречневых полях:
Пьет и хвалит ныне кофе с собой
Вся обетованная земля.
Сколько мощи в дивном том альянсе,
Тайный смысл, сакральная любовь…
«Дайте чашечку», — шепчу я в трансе.
«Чашек нет. Стаканы. И с собой!»
_______________
Со́ба — японская лапша из гречневой муки. Национальное блюдо.
# символ