Иранский триптих. «НАСТУПИЛА ОСЕНЬ» (Саид Солтанпур "پاییز آمد" — "Пайиз амад")

Голубка укрылась в гнезде от дождя,
Солнце осеннее плачет,
А я, с чистым сердцем в путь выходя,
Весенней надеждой охвачен.

Тюльпаны покроют барханы,
С поэзией жизни в груди
Я словно акаций дурманом
Собой укрываю сады!

Всю суть бытия измеряя шагами,
Степи и реки, леса прохожу
И, выразив вечность своими стихами,
Я путь свой к вершине держу.

Я — странник вершин, и однажды весною
От горных тропинок душа отдохнёт,
Но осень зовёт, и дорогой прямою
Меня через бури мечта поведёт.

Всё время вперёд, не внимая слезам,
Сердце подняв высоко в руке,
Чтобы друзьям и даже — врагам
Ярко светило оно во тьме.

Надежды твои и мои бескорыстны:
Что тот, кого мыслями не объять,
Подарит миру поэзию жизни,
А мы чтоб сумели её понять.

Поэзия жизни — отречься от лжи,
Себя отдать за правое дело.
Веди за собой, люби и свети,
Живи так, чтоб сердце твоё горело!