Суд над Жаном Вальжаном
Метафизическая литургия искупления
Место действия: Пространство, разделенное надвое: одна половина залита серым светом тюремного двора, другая — золотым сиянием собора. Между ними — невидимая черта.
Действующие лица:
- ЖАН: Человек-гора, чьи плечи привыкли держать своды каторги, а руки — беречь чужую хрупкость.
- ИНСПЕКТОР (ТЕНЬ ЗАКОНА): Фигура, вылитая из чугуна. Его истина — параграф, его бог — порядок.
- ГОЛОС ЕПИСКОПА: Чистое серебро звука, доносящееся из глубины веков.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ: ТЯЖЕСТЬ ЖЕЛТОГО ПАСПОРТА
ИНСПЕКТОР:
Жан Вальжан! Номер 24601! Ты обвиняешься в величайшей лжи. Ты пытался украсть не хлеб, а святость. Ты надел маску мэра, ты спрятал клеймо под шелком благодеяний. Но прошлое — это не пыль, которую можно стряхнуть. Это железо. Ты думал смыть праведностью то, что выжжено каленым металлом? Ты — вор, укравший право на прощение!
ЖАН: (Его голос глубок, как колодец)
Я не прятал клеймо, я его переплавил. Вы судите мой поступок, но не видите мою тишину. Да, я украл хлеб, чтобы накормить голод плоти, но потом я отдал жизнь, чтобы накормить голод духа. Моя «праведность» — это не маска, это плоть, наросшая на кости моей боли. Я не смывал прошлое, я сделал его фундаментом для Храма, который строю внутри.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ: МАНИФЕСТ ПРЕОБРАЖЕНИЯ
ИНСПЕКТОР:
Закон не знает перемен. Ты — это твоя цепь! Ты — это твоя тень!
ЖАН: (Встает, и свет епископских подсвечников в его руках разрывает мрак. Он произносит Клятву Свободного Сердца)
Я и Грязь Каторги — НИКОГДА.
Я и Тень Прошлого — НИКОГДА.
Я и Цепь Позора — НИКОГДА.
Я и Прах Обиды — НИКОГДА.
Я и Клеймо Номера — НИКОГДА.
Я и СВЕТ Совести — ВСЕГДА!
Я и РИТМ Любви — ВСЕГДА!
Я и ЖИЗНЬ для Других — ВСЕГДА!
Я и ИСТИНА Жертвы — ВСЕГДА!
Я и ПРАВО на Небо — ВСЕГДА!
Я И СЛОВО — ВСЕГДА!
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ: ВЕРДИКТ ВЫСШЕЙ ГАРМОНИИ
ГОЛОС ЕПИСКОПА:
Я купил твою душу у Тьмы и отдал её Свету. Ты не принадлежишь Закону, Жан. Ты принадлежишь Будущему.
ИНСПЕКТОР: (Медленно рассыпается в ржавчину)
Если человек может стать богом, значит, мой закон — лишь песок...
(Жан протягивает руки к зрителям. Его ладони светятся, как два солнца. Сцена наполняется звоном разбиваемых цепей, который переходит в ангельский хор.)
ЗАНАВЕС.
(с) Юрий Тубольцев