Суд над Сильвией Плат

 

Литургия Исхода в одном вздохе

 

Место действия: Пространство внутри гигантской стеклянной линзы. Стены искажают мир, превращая его в серую кашу. В центре — стол, на котором стоит стационарный телефон, шприц и чернильница с кровью.

Действующие лица:

• СИЛЬВИЯ: Тонкая, как лезвие, женщина в платье цвета запекшейся зари. Её кожа светится фосфором.
• СУДЬЯ (ГОЛОС ВАКУУМА): Тяжелое, глухое гудение, требующее «нормальности».
• МАТЬ-ТЕНЬ: Фигура в кухонном фартуке, сшитом из газетных некрологов.

 

 ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ: ВАКУУМ

 

СУДЬЯ (Голос):

Сильвия! Ты обвиняешься в дезертирстве из Жизни. Ты разбила витрину розового счастья. Ты превратила материнство в стихи о смерти, а завтрак — в ожидание конца. Почему ты не хочешь дышать общим воздухом?

 

СИЛЬВИЯ: (Медленно проводит пальцем по краю колпака, звук напоминает крик скрипки)

Ваш воздух пахнет жареным беконом и фальшивыми улыбками. Мой колпак — не тюрьма, а фильтр. Я вижу мир через это стекло, и он кажется мне гниющим плодом на смоковнице. Каждое «завтра» — это электрический разряд в мой висок. Я не дезертир. Я — беженец в истину.

 

МАТЬ-ТЕНЬ:

Доченька, просто выпей молока и забудь. Посмотри, какие белые простыни...

 

СИЛЬВИЯ:

Белизна простыней — это белизна савана. Я не хочу «забыть». Я хочу СТАТЬ.

 

 

 ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ: МОНОЛОГ РАСКАЛЕННОЙ ИГЛЫ

 

СИЛЬВИЯ:

Вы судите меня за право на уход? Но разве не вы заперли меня в кухне Вселенной? Я — Ариэль, летящая в красный глаз утра. Я — стрела, чей лук сломан. Моё тело — это лишь одежда, которая стала слишком тесной.

 

(Она встает. Стекло колпака начинает трескаться от её голоса. Она произносит Манифест Чистого Духа)

 

СИЛЬВИЯ:

 

Я и Серость — НИКОГДА.

Я и Грязь — НИКОГДА.

Я и Тень — НИКОГДА.

Я и Цепь — НИКОГДА.

Я и Прах — НИКОГДА.

Я и Стеклянный Плен — НИКОГДА.

 

Я и СВЕТ — ВСЕГДА!

Я и СЛОВО — ВСЕГДА!

Я и КРИК — ВСЕГДА!

Я и БОЛЬ — ВСЕГДА!

 

Я и ПОБЕДА — ВСЕГДА!

 

 

 ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ: ТРАНСФОРМАЦИЯ

 

СУДЬЯ (Голос):

Твой вердикт — забвение в черных списках безумцев.

 

СИЛЬВИЯ: (Улыбается, и колпак рассыпается в алмазную пыль)

Забвение — это для тех, кто не оставил строк. Моё безумие — это ваша слепота. Я ухожу не в землю, а в бумагу. Я оставляю вам своё мясо, но забираю свой Глас.

 

(Она делает шаг за пределы сцены. Свет гаснет везде, кроме чернильницы. Из неё начинает бить фонтан белого огня. Слышен звук духовки, превращающийся в ангельское пение.)

 

ЗАНАВЕС.

(с) Юрий Тубольцев