***
Мартовского дня утро.
Белым склоном безропотным
Туманная дымка.
***
Не успел ойкнуть,
Дождик весенний из памяти
Подкрался капелью.
***
Немая мгла, как зарок.
Фонари в тумане
Вдоль длинных улиц.
***
Откуда вдруг жизнь,
Где росток томился?
И спала эта слякоть...
***
Лягушка ожила в пруду.
Снова бурлит дружно
Бульон шенгвоо...*
***
Восход солнца.
Фазан, вспорхнув, испугал
Ледяную лощину.
***
Казните меня!
Паросток плачущего винограда
Я порезал впопыхах.
***
Снега исходят.
Каркает в сизом тумане
Мудростью ворона.
* жизни (Кит.)