Кисломолочка по-армянски
На приусадебном участке Сарика Андреасяна — праздник. Шашлыки, тосты, песни и, как говорит один прекрасный литературный критик, джигитовка. Ещё бы, сей ультра производительный режиссёр-постановщик косит миллиарды налогоплатёжных средств с «Простоквашино», стартовавшего в прокате первого января. Главный ремейкер страны непоколебим и продолжает «покушаться на классику». Но точно ли проблема в выборе репертуара Сариком Гарниковичем? Или же спрос рождает предложение?
«Простоквашино» (2025)
Жанр: семейный, комедия
Продолжительность: 1 час 45 минут
Сценарий: Александр Вялых, Иван Новиков, Алексей Корда, Эдуард Успенский (сюжет)
Постановка: Сарик Андреасян
В ролях: Роман Панков, Иван Охлобыстин, Елизавета Моряк (само собой), Павел Прилучный (естественно), Антон Табаков (Матроскин, озвучание), Павел Деревянко (Шарик, озвучание), Владимир Сычёв, Марина Федункив и другие
Производство: Россия
6+
Прекрасно быть режиссёром во времена зрительского запроса на «переделки». Неизвестно, кто решил, что такой запрос действительно имеет место быть, но в одночасье все «деловары» от индустрии кино решительно углубились в тщательнейшую выработку этого золотого прииска. В конце, как и на любой жиле, останется лишь мелководье, тонны мусора и горы загубленных ширпотребом фильмографий. Но это ничего. Нет такой «золотой лихорадки», чтобы пару-тройку скальпов не сошло с буйных голов в подсумок из шкуры бизона. Все отделаются легко!
Легче всего в этой битве художников и соблазна баблом чувствует себя режиссёр Сарик Андреасян. Творческих мук, судя по кинокартинам, главный антагонист Тарковского не испытывал никогда, да и к съёмочному процессу всегда подходит как к «шабашке» на предновогоднем корпоративе.
«Простоквашино» Андреасяна даже не пытается намекнуть, что это, в первую очередь, литературное произведение Эдуарда Успенского. Зачем открывать повесть «Дядя Фёдор, кот и пёс», если можно просто посмотреть два советских мультфильма — «Трое из Простоквашино» (1978) и «Каникулы в Простоквашино» (1980). «Зима в Простоквашино» (1984) в киноверсию не вошли почему? Правильно: будет вторая часть. А если потом «поднять» написанные Успенским продолжения по этой вселенной, можно будет безболезненно наколотить ещё пару десятков «сиквелов и вбоквелов».
Не заморачиваясь, команда создателей нового «Простоквашино» перенесла содержимое мультипликационной версии — в киноадаптацию. С теми же карикатурными ужимками, шутками и крылатыми выражениями. Мама (Елизавета Моряк), папа (Павел Прилучный) и Дядя Фёдор (Роман Панков, актёрчик-ребятёнок из недавних «Денискиных рассказов») — облачивши головы в рыжие парики, лупят реплики из мультфильма. Прилучный, кроме «Мажора», не может взять больше никакой актёрской высоты. Лизе Моряк ничего играть не нужно: она супруга постановщика. А вот Рома Панков — органичный и живой. Что редко для детей в кино Андреасяна.
Вместо покойного Олега Табакова озвучкой кота Матроскина занялся его сын Антон Табаков. Получилось очень даже похоже. Голос бездомного пса Шарика принадлежит Павлу Деревянко. И он тоже хорош, даже в сравнении с самим собой, когда озвучивал Конька-Горбунка в одноимённой ужаснейшей киноверсии 2021-го года.
Внешний же вид антропоморфных животных — близок к оригинальной анимации. И так же далёк от реализма. Впрочем, ругать анимацию желания нет. Она сносная и не стремится апгрейдить персонажей. И за это как раз ругать хочется. Всё визуальное очарование «Простоквашино» — а оно там всё-таки есть — выстроено лишь в беспрекословной преданности великому первоисточнику (в данном случае — мультфильму). Любые отступления от копирования — а куда деться, двух короткометражек на два часа хрона маловато — летят по известному адресу, воспетому Егором Летовым. Адреасян обнажает всю свою режиссёрскую недееспособность. Шуточки и ситуации для детского кино опускаются до уровня киноподелия «Непосредственно Каха». За мразеподобие современного юморка отвечают якобы сочинские стражи правопорядка — Тимур (Карен Арутюнов) и Хасик (Магомед Муртазаалиев). Просто невообразимо плохо. Даже несколько поганенько. Этот дуэт здесь делает вид, что разыскивает пропавшего мальчика, пока этот самый мальчик в открытую косит траву для бурёнки Мурки в положении («это только корова государственная, а молоко и телёнок — наши»).
Ещё зрителю гордо «подают» эпизод с разговорчивым таксистом, сыгранный самим режиссёром. На грани похабщины (рейтинг 6+ же, уже можно) сцена с безвольным папой дяди Фёдора и проводницей поезда в исполнении Марины Федункив. Марина — отличная комикесса, но только все сцены с новыми персонажами кажутся лишними и как будто из какой-нибудь низкопробной ТНТ-шной комедии. Это дурацкие, даром не нужные (от 1200 билетики в киношечку) сцены. Вот эти сцены и есть режиссура Андреасяна. Всё остальное — реконструкция. Местами, даже удачная. Для несчастных бабушек-дедушек, приведших целевую аудиторию «Простоквашино» на сеанс, есть советские хиты Юрия Антонова, ВИА «Песняры» и ВИА «Самоцветы», Леонида Дербенёва и Эдуарда Хиля. В качестве козыря — Печкин-Охлобыстин. Феерически смешной и самоироничный. С исключительной актёрской органикой. Как кошак, который выходит на сцену во время спектакля, и переигрывает всех. А тут-то — мальчонка да нарисованная животина. Их переиграть — тьфу!
На выходе имеем даже не самую безнадёжную, но всё так же эскапистскую безопасную сказку с проверенными временем персонажами. Продолжаем грести материал из времён, о которых можно говорить. Оттого, переделки произведений, в переделках не нуждающихся, истории про братков из 90-х да монументально-неправдоподобные военно-патриотические полотна.
Ни в какое сравнение новое «Простоквашино» не идёт с советскими анимационными картинами. Однако, если убрать из ремейка «нарежиссированное режиссёром» — отторжения не вызывает. Местами ярко. Порой даже мило. Иногда — о, как — бывает смешно. Но исключительно коммерческий продукт, не тянущий даже на подобие художественного высказывания. В прокате соберёт мощно. Именно этим — сборами — будет бравировать господин Андреасян. А вашего покорного, как и весь «остальной кинокритический убогий сброд», отправит пересматривать Тарковского. Сам же, отпировав, отправится клепать вторую часть, забегая в свободное время на съёмочную площадку «Войны и Мира». Есть ещё чего переснять.