Как жизнь сладка
Как жизнь сладка, и как она желанна!
В свой час в неё приходишь – всплеск миров,
волна Космического океана
из глубины межзвёздных облаков.
Ликуют тело и душа, очнулись
от морока и пут небытия.
Тебя приветствует Земля-мамуля,
питая радостью, надеждами ведя.
Теперь и грусть – лишь повод, чтоб влюбиться
навеки в эти горы, пить нектар
из чаши дня. Озёр лесных водица –
чтоб ощутить природы щедрый дар.
Идти вперёд, не признавая осень,
и рвать в охапку дикие цветы.
Пусть время ароматы их уносит,
но был, вдыхая, этим счастлив ты.
И даже если смерть при свете лунном
играет занавескою окна,
ты царь над мирозданьем звонким, юным!
В том жизнь свидетель, и судья – она.
Халима Ахмад, вольный перевод с узбекского