Фракийский волк и чужестранка
Рассказ мальчика -раба
Я считаю, мне повезло в жизни. Господин Закий хорошо обращается со мной, а если порой и дает затрещину, то я заслужил, надо быть расторопней.
Раньше господин Закий тоже был рабом, и не просто каменотесом или уборщиком, а настоящим гладиатором, и получил свободу благодаря многим победам на арене. Потом Закий сам основал школу, собрал лучших бойцов и немного подготовленных рабов, чтобы они могли хорошо тренироваться и выступать за большие деньги.
Господина Закия ценят в Риме, Геркулануме и Помпеях. Везде знают, что его гладиаторы могут показать красивые поединки и умереть достойно, если так будет угодно богам.
А три месяца назад к нам пришел раненый человек из фракийского рода. Сказал называть его просто — Волк, попросил убежища. Обещал отработать, когда станет легче. Может, и беглый раб, Закию все равно.
Он велел мне прислуживать Волку, и я поначалу боялся, но потом понял, что тот не злой, хотя лицо у него всегда мрачное. Я думал, он будет бить меня за любую провинность и старался осторожно смазывать его раны жгучим бальзамом, который приготовил наш лекарь.
Волк быстро поправился и вскоре смог хорошо держать меч. Тогда господин Закий сам взял фракийский кривой клинок и попросил новенького показать все свое мастерство.
И даже одной левой рукой Волк заставил хозяина попотеть, топчась на стертых плитках дворика. Выяснилось, что чужак — отличный воин и был гладиатором, тогда хозяин его еще больше зауважал.
Потом фракиец поправился, и Закий сделал его своим помощником, советовался с ним во всем и выделял среди прочих слуг.
Я мал ростом и телом слаб, вряд ли из меня получится хороший боец, зато я умею все слушать и запоминать, а потом пересказывать другим и еще я отлично стираю одежду и чищу рыбу.
Я стараюсь быть полезен второму господину, потому что он меня защищает. Однажды Изам — раб из сардов, стал задирать меня и больно схватил за ухо, но Волк поднял его за шиворот и хорошенько встряхнул, так что теперь никто не пытается ко мне лезть.
Хорошо иметь таких добрых хозяев!
Я уже говорил, что Закий ценит Волка и хочет, чтобы ему у нас жилось хорошо, он предлагал ему любую рабыню на выбор, потому что всем мужчинам бывает нужна женщина, я же знаю. Только Волк отказался, потому что ему одна уже нравилась и больно ранила в сердце.
Я подозреваю, что от женщин одни неприятности и, конечно, когда вырасту, связываться с ними не стану. Если так можно. Я сказал об этом Волку, а он засмеялся и похлопал меня по плечу. Он пояснил, что женщины — радость, даже если и боль.
А вообще, мы жили все дружно и мирно, пока в доме не поселилась одна девчонка. И кто знает, откуда она свалилась на мою голову, да — да, именно на мою! Если бы я тогда представлял, какой у нее скверный характер, и как она будет дразнить моего Волка, ни за что бы не привел её к нам из леса.
Она, видите ли, заблудилась! А я оказался на ее пути и показал дорогу до поместья Закия. Девчонка назвалась Юлией, прямо как важная госпожа — хо-хо-хо, и поначалу казалась добренькой, что мне даже понравилась.
Глазищи у нее, и точно, прозрачные, как камешки на перстне у господина. Она таращилась по сторонам и открывала рот, как камбала на портовом рынке. А потом начала задавать глупые вопросы, что у нас за страна и где полицейский участок.
Еще и год не знает, наверно, у нее какая-то болезнь с головой и ее выгнали из дома, вот она и бродила по лесу.
Эх, надо было ее там и оставить! С ней потом было много хлопот. Когда я привел ее к хозяину, она начала реветь и умолять, чтобы ее отпустили домой. А где она живет, толком сказать не может, правда, дурочка.
Повезло ей, что Закий — хороший человек и всех жалеет, потому что и сам горя хлебнул, у него даже след от ошейника есть, он гордится им и не прячет. Закий решил оставить девчонку в доме, пусть успокоится, а там за ней, может быть, кто-то придет и поблагодарит Закия деньгами или подарком.
Я слышал, как Закий говорил, что на эту Юлию, возможно, напали и плохо с ней обошлись, отчего она повредилась в уме и забыла своих родных.
По всему видно, что девушка из богатой семьи, у нее ручки маленькие и чистые, а говорит она, не умолкая, и очень складно, только непонятно о чем. Будто сказки рассказывает о большой летающей птице, на которой она долго добиралась в разрушенный город, который мечтала увидеть много лет, а там она пошла на прогулку и оказалась на старой улице с отпечатками умерших людей, потом она обняла какой-то столб от избытка счастья и помолилась на ободранную картинку древнего божества с большим...
Юлия не очень понятно сказала, что же у божества было большое, но я думаю, что рот. Боги всегда поесть не дураки, это и так ясно.
Потом у Юлии голова закружилась и очнулась она уже в нашем лесу, испугалась и стала звать на помощь, тогда я ее услыхал.
Ох, как она всех замучила в первые дни! Хотела от нас удрать, ругалась и обзывала какой-то сектой, просила те-ле-фон, я такое слово и не знаю, наверно, название колдовского напитка. Потом опять ревела и сказала, что не будет есть ячменную кашу, чтобы с голоду умереть, но хозяин пригрозил ей кнутом, тогда Юлия стала вести себя гораздо тише.
Так я и знал, что с женщинами нужно держаться строго и сразу им показать, что мужчина главнее. Иначе они живо сядут на шею и станут нами помыкать, такое я тоже слышал.
Но постепенно Юлия привыкла, присмирела и начала по дому помогать. Хозяин скоро дал понять, что даром кормить не собирается. Так ведь она даже попыталась командовать, сказала, что мы плохо чистим посуду и готовим на грязной кухне. Будто оттого можно заболеть, а лечиться мы не умеем. Вот глупая!
И ужасная трусиха. Когда в первый раз увидела моего Волка, то вскрикнула, прыгнула назад и забежала в дом. Только потом еще выглядывала из окна с любопытством. Волк тоже на нее долго смотрел и, вообще, стал очень задумчивый, наверно, эта Юлия напомнила ему другую девушку, которая была подобна царице.
Со мной Юлия вела себя дружелюбно, хотя чуточку свысока, будто я совсем маленький, а она взрослая. Я, конечно, понимаю, что она старше, но это не дает ей право меня мальчиком называть, я так и сказал, что меня зовут Стратий, а никак не мальчик.
И если верить рассказу бабки Нидии, мой отец был ученым греком, но его продали, когда я еще не умел ходить.
Я вырасту, заслужу свободу и найду моего отца, так я Юлии и сказал, а она грустно вздохнула и хотела меня поцеловать в голову, да я не дался, еще чего выдумала! И так, все носятся с ней, и хозяин велел, чтобы ее не обижали, он вдруг решил, что она — лесная нимфа дриада.
На нее боги прогневались и отправили пожить к людям. Я бы поверил, что она кого-то разозлила, она здорово это умеет.
Я и сам скоро ее возненавидел, потому что она осмелела настолько, что стала посмеиваться над Волком. Это просто удивительно, как он все терпел. И даже не шутил, как с другими женщинами при доме. Только смотрел на эту Юлию пристально, будто что-то задумал.
Ага, мне кажется, он ее хочет проучить, так и надо сделать. Просто странно, до чего хозяин к ней расположен, я сначала думал, что он спит с ней по ночам, но этого бы Фрия не позволила, она давно ложится с господином и умеет его порадовать.
Фрия тоже рабыня, но чувствует себя в усадьбе как хозяйка, потому что живет с Закием и он ей доволен. Она сначала шипела на Юлию, но потом они подружились и скоро стали смеяться вместе. Юлия умеет болтать языком, а Фрия молчунья, но себе на уме и кулак у нее тяжелый.
Чем ей могла угодить эта чужестранка, не понимаю!
Да, еще говорят, что Юлия из другой страны, далеко от Империи, когда она начинает про свой дом рассказывать, то всегда ревет, а Фрия успокаивает ее и жалеет. Наверно, Юлия для нее как дочка, своих-то детей нет.
А Волк стал в последнее время совсем печальный и ест мало, хотя ему надо больше сил для занятий. Он стал тренировать гладиаторов Закии, чтобы те дольше продержались на арене, когда придет их час. Волк много чего знает, я наблюдал за ним и выучил пару секретных приемов, у меня цепкая память, мне достаточно один раз увидеть.
Я сегодня громко похвалил Волка за его умения и показал, что я перенял от него, у меня же есть свой деревянный меч. Я только хотел позабавить хозяина, а он не смеялся, как обычно, а грустил. А потом к нам в комнату зашла Юлия и сказала, что принесла еду.
Она поставила миску на стол, но сначала смахнула с него крошки и губы надула, огляделась вокруг и начала ко всему придираться. Ворчала, что у нас беспорядок и вчерашняя посуда валяется, — я, и правда, забыл ее отнести, а Волку-то все равно.
Еще она вдруг заявила, что мне надо бы почаще мыться и волосы расчесывать, иначе я скоро стану на пугало похож. Это было очень обидно слышать, я даже на Волка посмотрел с надеждой, что он заступится и прогонит девчонку прочь, она тут не нужна. Ишь, заявилась и ведет себя, как госпожа! Надо бы ее наказать.
Но Волк почему-то не стал спорить, а сидел так же молча, не сводя с нее глаз. И тогда Юлия вдруг рассердилась и стала ему выговаривать, почему это он молчит.
Да она уже всем надоела! Вот приставучая коза. Я думал, Волк тоже разозлится, а потом заметил, что он улыбается, хотя и пытается от нее скрыть, но у него губы дергались, и я понял, что он еле сдерживается, чтобы не рассмеяться.
И вот с того вечера Юлия стала ко мне приставать с расспросами, да еще просила не говорить Волку о наших разговорах. А что я мог знать о втором хозяине? Да почти ничего! Но я заметил, что она начала будто следить за ним, случайно появляться возле двора, где тренируются гладиаторы, приносить лепешки и лук, если Волк не оставался за общим столом.
Потом я вдруг понял, что он нарочно уходит с ужина, чтобы девчонка позже сама явилась с миской каши в нашу лачугу. Неужели, Юлия ему нравится?
Может, у нее взгляд как у царицы? Что-то я не заметил. Конечно, она смотрит надменно и гордо, будто мы все должны перед ней кланяться, только и всего. По-моему царицы смотрят на так, а как... Да, откуда же мне знать! Но Волк ее всегда ждет и тоскует, если вместо нее приносит ужин рабыня.
Он тогда начинает беспокоиться и посылает меня узнать, где сейчас Юлия. И что с ней станет? Она так привыкла, что начала улыбаться с другими мужчинами в лудусе. На самнита Хартуса она, вообще, смотрит с восторгом. Ну, он всем женщинам нравится, говорят он похож на статую бога Марса.
Хартус — вольноотпущенник Закия, но обязан несколько лет на него работать, таков договор. У самнита здесь много подруг, ему можно брать любую рабыню, хозяин его уважает за его силу и боевое уменье. Он приносил много денег и теперь, став свободным, помогает господину во всех делах, покупает новых мужчин, ездит в Помпеи на игры вместо Закия. Хозяин доверяет ему, как себе.
С Волком самнит вроде бы ладит, но теперь у них случаются мелкие ссоры и я, кажется, знаю из-за кого. Я ее понял, эту Юлию. Она любит дразнить мужчин, она смеется, хлопает ресницами и делает миленькое лицо, но когда Хартус хотел ее обнять, она его хлопнула по руке и обругала непонятными словами.
Это его только распалило, и теперь он ей проходу не дает, везде караулит. Так и надо, будет знать!
А сегодня Юлия пришла к нам красная, как, как вареная креветка, и вся в слезах. Волк встал и сразу же начал расспрашивать, что с ней такое случилось, а она сначала не говорила, а потом Волк и сам увидел, что у нее запекшаяся кровь на губе, — это самнит ее поцеловал грубо, она едва вырвалась.
Тогда Волк зарычал и сказал, что убьет его и выскочил за дверь, и мы побежали за ним. Ох, это была хорошая драка!
Все смотрели и боялись подойти, чтобы их разнять, а Юлия как смелая дурочка хотела вмешаться, но Закия ее удержал и велел облить мужчин водой. А потом сказал, что оба могут убираться вон, раз не ценят его доброту. Но вот когда Закий разобрался в чем дело...
Мудрость его не знает границ, он сразу сказал, что во всем виновата Юлия и нужно с ней что-то сделать за это. Жаль, рано я радовался, никто не собирался ее бить лозой или лишать еды. Закия придумал другое.
Он просто сказал, чтобы она выбрала себе одного из двоих лучших бойцов и была с ним, а раз это ее свободный выбор, то другой не должен вмешиваться.
Юлия тотчас завопила, что так поступать нельзя, и вообще она не будет жить с мужчиной, если это не ее муж. Тогда Фрия что-то шепнула на ухо господину, он кивнул и громко сказал, что мужчина, которого выберет Юлия обязан будет на ней жениться.
Она снова начала возмущаться и наговорила много чудных слов про закон и порядок, но Хозяин пригрозил ей худшим наказанием, он уже знал, как с ней нужно себя вести. И тут случилось самое страшное, чего я никак не ожидал.
Я не сомневался, что девчонка возьмет Хартуса в мужья, потому что он похож на бога Марса, а мой Волк хоть самый сильный, но весь в шрамах от мечей и цепей. Так вот глупая Юлия выбрала его. Она закрыла лицо руками и прошептала, что будет с Волком. А потом снова заплакала и убежала.
Нет, он правильно начал просить Закия отменить такое печальное решение, зачем ему эта вредная женщина, из-за нее столько хлопот. Но господин сделал строгий вид и добавил, что, если Волк и дальше будет один, то может заболеть и умрет, а он еще должен расплатиться за помощь в первые месяцы, когда лежал больной, страдая от ран.
Отменять свои слова Закий не стал, велел фракийцу забирать Юлию к себе и быть ей хорошим мужем. Я очень сочувствовал моему Волку, такое грустное событие.
Как я и боялся, она заявилась к нам уже вечером, принесла сладкие лепешки с кусочками фиников и мягкий сыр, сама вела себя тихо-тихо, будто подкрадывалась. А потом сказала, что хочет поговорить с Волком наедине.
Я сначала не понял, а Волк отправил меня за двери, будто я совсем чужой, а эта девчонка тут уже всем управляет.
Я был обижен и расстроен, но хозяин ласково подмигнул, и мне сразу пришла в голову одна прекрасная мысль. Все равно я их одних не оставлю, она же наговорит Волку всякой ерунды, и он станет во всем потакать.
А если Юлия, и правда, нимфа, тогда она знает всякое колдовство. А вдруг у нашего Волка вырастут рога и копыта, он заиграет на дудочке и убежит в лес, потешать нимф?
Я слышал, такое уже бывало.
Чтобы его защитить, я забрался на крышу, уселся поближе к окну и приготовился слушать. Сначала было неинтересно, Юлия болтала свою чепуху про далекие страны, где плохой мужчина её обидел, а любимая бабушка умерла и оставила ей наследство.
Юлия поехала в путешествие, чтобы забыть горе, а попала к нам. Обычная женская болтовня.
Но я был настороже и продолжал слушать. Ага! Вот в чем дело, я так и знал, что она пришла неспроста. Юлия начала просить Волка, чтобы он на ней не женился, потому что у нее скверный характер и с ней трудно жить.
Это сразу было понятно, хоть бы Волк ей поверил и мы остались как прежде вдвоем, можно без девчонок обойтись и так забот хватает.
Но Волк стал ей тоже что-то тихо рассказывать, но все больше пытался расспрашивать ее и даже утешать. Потом Юлия заявила как-то очень уж умно, словно важный торговец, у которого мы покупали лошадей:
— Больше я об этом говорить не хочу. Нельзя жить прошлым дольше, чем оно длиться. Надо уметь все осмыслить, извлечь уроки, оценить ущерб, все по полочкам у себя разложить и пытаться двигаться дальше.
Вот так и знал, что она задумала сделать у нас уборку!
Жалко, что Волк ее сразу не выгнал, а теперь попробуй-ка избавься от этой колючки, если уже вцепилась. Я был так зол, что не сразу заметил, как наступила долгая тишина. Потом девчонка начала громко ругаться и заявила, если Волк заставит ее с ним лечь, то утром проснется в постели мертвым.
Как она посмела угрожать!
А хозяин только посмеялся и ответил, что за ночь с ней и умереть не плохо. Наверно, он пошутил, и еще добавил, что не может нарушить приказ Закия и все равно сделает ее женой.
Вот глупость, так мужчины и пропадают, никогда не стану драться из-за женщины, иначе могут ее потом мне же на шею и повесить, а я с рождения телом слаб.
Тогда Юлия строго сказала, что замуж согласна, но будет спать одна, потому что так привыкла.
Может, ей сделать кровать в моем закутке, там бы она никому не мешала... Интересно, согласится ли Волк? Он начал говорить что-то интересное, и я подполз ближе к окну, чтобы лучше слышать.
— Ты, наверно, храпишь, как слон и ворочаешься, у тебя маленькая кровать, мы не уместимся вдвоем, ты большой и меня раздавишь. Нет, я не согласна! Я так не хочу.
— До завтра я что-нибудь придумаю, перетащу сюда еще одно ложе, чтобы тебе было удобно. Завтра мы уже будем муж и жена, смирись.
— Это случилось из-за тебя, нечего было махать кулаками. Пригрозил бы ему на словах.
— Хартус понимает только кулак! Будешь еще смотреть на него и тебе достанется.
— Попробуй хоть пальцем тронуть! — шипела Юлия. — Варвар. Дикарь. Первобытный человек. Я тебе такие Гаргамелы устрою... Битва при Каннах песней покажется.
— Я не собираюсь тебя обижать, я хочу любить тебя, — мягко говорил Волк незнакомым мне голосом. — Но будешь улыбаться другим, накажу.
— Интересно, как? — Юлия толкнула его в плечо без всякого уваженья.
— Привяжу к постели и буду еще сильнее любить, — открыто смеялся Волк.
— Тебя связанные женщины привлекают? — вопила Юлия. — И с кем ты такое пробовал? У тебя куча баб здесь была? Ты вообще, здоров?
— Я здоров, как бык перед закланием! Иди же ко мне, медовая булочка.
— Ты мне еще не муж... руки убрал!
Конечно, потом девчонка притворилась, что плачет, она всегда так делает, когда что-то не по ней, я ее уже разгадал. А Волк и поверил, сел перед ней на пол и стал ее ножки гладить.
Ох, как я был на нее зол! А потом началось самое грустное. Мой хозяин задрал ей платье и стал коленки целовать и немного выше, а она вздыхала и видно было, что даже не думала реветь. А когда Волк поднял голову и посмотрел на нее, снова сделала грустное лицо и начала тереть глазки.
Вот какая притворщица!
Нет, не могу я все это терпеть! Волк такой сильный, такой грозный и преклоняется перед низкорослой девчонкой, да у нее ничего нет красивого, даже грудь не очень видна, она ее прячет все время, закрывает тряпками, чтобы не тряслась при ходьбе, как у других женщин.
И задница у нее маленькая, хотя круглая, и нет живота, и худенькие руки, не знаю, что тут может понравиться.
Фу, какой стыд! Что он ей делает... точно смотреть не буду, неужели мужчина такое должен делать своей жене. Я тогда точно не женюсь. А она закрыла глаза и стонет, ей это нравится, наверно.
Нет, я бы не так с ней поступил. Сначала бы грозно поговорил, а потом развернул спиной и встал сзади — все мужчины, жеребцы и бараны делают так, — я же видел. И это мужчине должно быть хорошо, а не женщине.
О, наконец она заговорила и хочет казаться умной, вспоминает великих героев.
— Где же твое копье, Геркулес?
— Готово к бою, богиня, и промаха я не допущу.
— Уж я надеюсь, а то пока одни разговоры.
Я не стал дальше смотреть. Они совсем разделись и лежали в кровати, хотя лежала-то она, а Волк работал и тяжело дышал. Наверно, нелегкое это дело — любить женщину. Вот так всегда. Мужчине вечно достается самое тяжелое дело, — ну, понятно, мужчина сильнее, так ведь и этой девчонке можно бы немного постараться.
Зря Волк разрешил ей отдыхать, так и привыкнет, что только он трудится.
Все... теперь она хнычет под ним и бормочет всякую ерунду, а Волк тихонько смеется. Я рад, что он повеселел. Хоть какая-то польза от чужестранки.
Пчела откуда-то взялась. Вот же пристала! И вторая следом... Что тут вам — розовую воду разлили? Кыш! Надо спрыгнуть с крыши и проверить заросли у ограды, может, где-то у них гнездо.