Мой перевод Pink Floyd ~ Cymbaline

Путь, по которому идёшь ты, узок
И падение высокое и очень отвесное
вороны смотрят
С выгодной позиции поблизости
Ползучие предчувствия
Как поезд метро по твоему позвоночнику
долго ли виться верёвке
будет ли рифма финального куплета ?

И самое время Симбалина
Пришло время Симбалина
Пожалуйста, разбуди меня!

Бабочка со сломанными крыльями
Падает рядом с тобой
вороны приближаются.
Нигде не можешь спрятаться
Твой менеджер и агент
Заняты разговором по телефону
О продаже цветных фотографий
В журналы рассылаемые на дом

И самое время Сибалина
Пришло время Симбалина
Пожалуйста, разбуди меня !

Линии сходятся там, где ты стоишь
Они, должно быть, переместили картинку
Листья тяжелые вокруг твоих ног
Ты слышишь грохот поезда
Вдруг осознав
Что они движутся в зону досягаемости
И Доктор Странность всегда изменяет формат

И самое время Симбалина
Пришло время Симбалина
Пожалуйста, разбуди меня !

The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching
From a vantage point nearby
Apprehension creeping
Like a tube train up your spine
Will the tightrope reach the end
Will the final cuplet rhyme

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me

A butterfly with broken wings
Is falling by your side
The ravens all are closing in
There's nowhere you can hide
Your manager and agent
Are both busy on the phone
Selling colored photographs
To magazines back home

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me

The lines converging where you stand
They must have moved the picture plain
The leaves are heavy round your feet
You hear the thunder of the train
Suddenly it strikes you
That they're moving into range
And Doctor Strange is always changing size

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me