Харуки Мураками «Норвежский лес»

И снова июль. Я в шестой раз перечитываю «Норвежский лес» Мураками Харуки. Знаете, я ведь до сих пор так и не понял, чем именно меня так сильно зацепила эта книга. Может, читаю её каждый год именно потому, что пытаюсь это понять. А, может, просто потому, что это — душевная потребность. Тоже странная и непонятная. Да важно ли понимать, почему так? Мне просто это нужно. Какие-то струны в душе нуждаются в том, чтобы каждое лето читать эту книгу.

А она продолжает открываться всё новыми гранями, показывать всё новые слои, который я почему-то не замечал до этого. Хотя, иногда хочется самого себя спросить: где были мои глаза раньше? В этот раз, к примеру, обнаружилась прямая отсылка сюжета к «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера. Причём, буквально с самого начала: с истории про «полевой колодец», которую рассказывает Наоко. А потом Рэйко вообще об этом практически прямо говорит. Как можно было столько времени этого не замечать — сам удивляюсь.

Ну, а ещё в этом году я, наконец, прочитал все книги, которые по сюжету читал главный герой этой книги, старина Ватанабэ Тоору. Чтобы лучше понимать сюжетные отсылки, да и просто у него отличный литературный вкус. А половину из них без его «рекомендации» я бы даже не открыл. Потому, как хороших книг в мире много и нереально дотянуться до всех из них. Впрочем, не совсем все: он ещё почитывал Рэймонда Чандлера, но американским детективным нуаром я обчитался в детстве, в том числе и этим автором. В любом случае, спасибо за книги, дружище Ватанабэ.

Ну, а я буду ждать следующего свидания с «Норвежским лесом». Книгой, которая не отпускает. И когда ты в который раз уже читаешь первые строки, у тебя всё также подкатывает ком к горлу:

«Мне тридцать семь, и я сижу в кресле “Боинга-747”. Гигантский лайнер снижается, пронизывая толщу облаков, и заходит на посадку в аэропорт Гамбурга. Холодный ноябрьский дождь выкрасил землю темным, и техники в дождевиках, флаг на крыше приплюснутого терминала, рекламный щит “БМВ” кажутся унылой фламандской картиной. “Ну что, опять Германия?” — подумал я.
Едва самолет приземлился, погасло табло “Не курить”, из динамиков тихо полилась инструментальная музыка. Оркестр исполнял “Norwegian Wood” “Битлз”. И эта мелодия, как всегда, разбередила меня. Даже не так: она разбередила меня намного сильнее, чем обычно.
Чтобы голова не раскололась на части, я нагнулся, прикрыл лицо ладонями и замер. Вскоре подошла немецкая стюардесса, спросила по-английски:
— Вам плохо?
— Нет-нет, просто голова немного закружилась, — ответил я.
— Вы уверены?
— Спасибо, все хорошо...
Стюардесса приветливо улыбнулась и ушла. Следующей зазвучала мелодия Билли Джоэла.
Разглядывая плывшие над Северным морем мрачные тучи, я думал о потерях в своей жизни: упущенном времени, умерших или ушедших людях, канувших мыслях.
Пока самолет не остановился, пассажиры не отстегнули ремни и не начали доставать с багажных полок свои вещи, я мысленно перенесся на ту поляну. Вдыхал запах травы, кожей чувствовал дыхание ветерка, слышал пение птиц.
Было это осенью 1969 года, накануне моего двадцатилетия...» ©

Хороших вам книг, друзья.