Только в магазине вдруг вспомнил: - Лавровый лист дома закончился! А как он на иврите, в словарь не посмотрел...
Русскоговорящих в торговом зале не видно - при сорока градусах в тени они по магазинам не гуляют! К стеллажам с восточными специями лучше не подходить – заблудиться можно. Мобильник не взял – у знакомых не спросишь.
Начинаю объяснять торгашу: - Эти листочки растут на кустах и деревьях. По окончанию варки их кладут в некоторые блюда, имеют горьковатый вкус и специфический запах… Как-то странно он посмотрел и протягивает пакет из фольги, а на картинке – ёлка! - Да не нужны мне хвойные иголки! А продавец ещё и настаивает: - Это то, что ищешь. - Что же ты думаешь, что в России только снег и ели, а как растёт лавр, я никогда не видел?! Да я лаврушкой печь на юге растапливал. Ты меня за чукчу не держи. Это у вас в Израиле ели растут только высоко в горах на севере и больше нигде. В географию России лучше бы заглянул на досуге. Убери свою ёлку, сам её ешь. Мне нужны лис-точ-ки, а не и-гол-ки!
Вдруг меня осенило: цена пакета-то - копеечная! Разрываю упаковку и …
А ёлка на упаковке – эмблема фирмы!
Рассказал соседям, а они улыбаются: - Никто из Союза её в магазине не покупает. Она вдоль дороги на газонах растёт. Рвём бесплатно!
