Джонатан Кэрролл, «Страна смеха»
Доброго времени суток, друзья. Книга, которую сегодня я буду для вас обозревать, принадлежит к жанру, который я люблю всей душой, но читаю довольно редко. Так уж получается. По разным причинам. И потому, что жанр этот не самый распространённый и действительно качественных книг в нём не сказать, что очень много. И потому, что часто такие книги читать трудновато. Ну, по крайней мере, мне. Речь о магическом реализме. Знакомство с этим жанром я начал с Маркеса. То есть, зашёл с козырей. После чего не приближался к нему несколько лет. Вот и сейчас, снова берусь за магический реализм я почти что год спустя (после «Кентавра» Апдайка). Прошу любить и жаловать:
Джонатан Кэрролл, «Страна смеха»
Честно говоря, ни об этом авторе, ни об этой книге я как-то не слышал. Хотя, говорят, что среди поклонников жанра это произведение довольно известно. Вроде как, и не только среди них. Что ж, все мы как-то узнаём о книгах. Лично мне её порекомендовали. Я услышал. Правда, читать взялся далеко не сразу, хоть и очень хотел. Книга была в прицеле два или три года, но всегда находилось какое-то другое чтение. И вот, наконец, до неё дошла очередь.
Автор считается едва ли не современным американским классиком магического реализма. Он ничего не пишет уже лет пятнадцать (видимо, возраст сказывается), но ранее публиковался довольно активно. Он является сыном известного голливудского сценариста, так что сочинение сюжетов для него — дело потомственное. Это чувствуется. Да и мать у него тоже человек вполне творческий: актриса и поэт-песенник, участвовавшая во многих бродвейских постановках.
Книга, о которой идёт речь — это его литературный дебют. Который, в принципе, удался. Хотя, к шедеврам или звёздам жанра я бы её не отнёс. Но книга хорошая. Мне понравилась.
По сюжету, молодой учитель английского языка и литературы страстно желает написать биографию своего любимого писателя — Маршалла Франса, книгами которого он был впечатлён до глубины души. К тому же он встречает девушку своей мечты, которая тоже является фанаткой этих книг. Но сам автор загадочный — информации про него почти нет. Они долго разыскивают сведения о нём и, наконец, находят город, где жил он и теперь живёт его дочь. Их предупреждают, что барышня она непростая и всех пытающихся что-либо написать о её отце, попросту выгоняет вон. Но, на удивление, их она встречает вполне радушно. И не только она. Кажется, что радуется им весь город. Желание написать биографию Маршалла Франса они встречают с воодушевлением и, едва ли, не в очередь выстраиваются, чтобы им помочь.
Но, чем дальше, тем больше главный герой начинает замечать в этом городе что-то странное и нездоровое. А потом и вовсе угрожающее. В итоге он обнаруживает, что белый бультерьер, живущий у его квартирной хозяйки, разговаривает во сне. В смысле, человеческим голосом. Дальше — больше. В итоге выясняется, что буквально все жители города — это ожившие литературные персонажи, выдуманные Маршаллом Франсом. Для которых тот заранее написал жизни и которыми правил на правах бога. Но почему они так хотят, чтобы этот парень завершил его биографию? Зачем им это? В том и вопрос.
Книга начинается даже где-то скучновато. Она слишком американская. В том смысле, что она переполнена культурными отсылками, понятными местным, а для нас приходится писать пространные примечания с пояснениями. Но где-то с середины начинается веселье, заканчивается же всё ещё каким «вотэтоповоротом». И даже с учётом того, что книга, повторюсь, не шедевр (нет, она не плохая, но видали мы и лучше), читать её было интересно и вам я её смело рекомендую.
Хорошего вам чтения, друзья.