Saudade
В португальском есть термин Saudáde,
смысл его – ностальгия, томленье.
Чтобы их на гитаре сыграть,
на минор подключи настроенье.
Воцарятся в душе свет и грусть –
коль чисты, нераздельно пребудут.
Слово жизнью изранено? Пусть!
Песня – Память, и внемлют ей люди.
Тело с лаковым корпусом слей,
распусти своё сердце на нити,
станут струнами, нет их нежней.
Пальцы будут подобны магниту,
и притянут Вселенскую боль.
Но любви отгоревшей страданья
не скрывай ото всех, а изволь
обнажить, не страшась нареканья.
Вот тогда-то исполнишь ты Фáду,
познавая с ним радость, беду.
Равно близкая Раю и Аду,
я на зов этот страстный приду.
Фáду – португальская гитарная и песенная культура, занесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Saudade (Содáд) – душевное состояние светлой грусти, томления, ностальгии, главная составляющая Фаду.