ИДЕАЛЬНЫЙ ТРОП

Вспомнилось вдруг начало шутейного стихотворения, написанного на коленке в 1995-м на последнем этаже русского драмтеатра. Пришёл на рандеву, а там облом... вот и сподобился на рукописный плач. В точно назначенный час, кстати:

Коньяком обещался, мерзавец,
Жар страданий залить на заре!
Прискакавши, как мартовский заяц,
Я был точен, как Павел Буре...

Вот эта самая последняя строчка и есть идеальный троп, идеальное сравнение. Почему? Потому что несёт в себе целых два смысловых слоя, которые не только дополняют друг друга, но и усиливают воздействие. Чем искушённей читатель - тем сильнее сравнение:

Первый Павел Буре - это великолепные часы, сначала российские, а после революции швейцарские. Одни из самых точных в мире. Имя главного часового мастера и основателя компании, как и Брегет, стало почти нарицательным. Бренд, ёпта!

Второй Павел Буре - советский и российский хоккеист, много лет игравший в НХЛ, один из лучших хоккейных бомбардиров, только в матчах НХЛ забросивший 437 шайб. В 90-е его имя гремело. Как видите, с точностью и в этом случае всё в порядке.

В одном образе объединились пространство и время. Вот такой культур-мультур.