Сериал «Обреченные на славу» как мерило количества выдержки в одном отдельном телезрителе

Начнём с креативного подхода к переводу названия сериала: «Those About to Die», т. е., дословно — «те, кто вот-вот умрет» или «идущие на смерть» (Идущие на смерть приветствуют тебя!/morituri te salutant! — фраза, бытовавшая в эпоху императора Клавдия), в шаловливых руках переводчиков превратился в «Обреченных на славу».

Выпуск 2024 года, США, Германия, Италия, платформа ОККО, подписка Амедиатеки, 1-й сезон, 10 серий по 50 минут.

В сериале Веспасиан (Энтони Хопкинс, сценарное время 5 минут) и Тенакс (Иван Реон, так и не вышедший из образа Рамси Болтона), а так же Сара Мартинш, Джоджо Макари, Мохаммед Хашим, Том Хьюз, Гонсалу Алмейда, Димитрий Леонидас, Габриэлла Пессион, Руперт Пенри-Джонс в каких-то ролях.

Компьютерная графика (львы, лошади, колесницы, здания, строения, природные ландшафты) — младшая группа дошкольного кружка информатики им. Чёрного Программиста.

Сценарий, составление диалогов — Роберт Родат, Ева Гонсалес, Дениэл Меннингс (автор первоисточника) и (стопудово уверен в этом) Ю. Тубольцев.

Постановка драк и трюков — общество инвалидов-каскадёров им. Ника Вуйчича.

Коротко о содержании.

79 год. Тит Флавий Веспасиан, победив в гражданской войне, потрясшей империю после смерти Нерона, подмяв под себя сенаты, патрициев и прочую знать, начинает строить Колизей (на тот момент Амфитеатр Флавиев). Выделив из сыновей фаворита (Тит) и взяв в помощники второго сына (Домициана), как главного стратега мирного времени, Веспасиан занимается устройством мирной жизни. Тем временем Тенакс, честолюбивый, но бедный интриган, организует что-то типа тотализатора на скачках и боях. Там еще и какие-то конюхи из Андалусии, и обязательный любовный многогранник, одна из граней которого — молодая иудейка, и торговка Сара. В общем, действующих лиц и исполнителей много, оооочень много. Сюжет болтается, как... на бане... в проруби... в стакане.

Жанр: боевик (!), драма, комедия (!!!).

То, что тут мы имеем комедию во всей своей исторически сложившейся неприглядности, становится понятно с первых же минут.

 

Вот если при входе в зал ресторана вы вляпываетесь ногами в жирные разводы на полу, видите скатерти в пятнах, а запахи намекают на «осетрину не первой свежести», то где-то в глубине сознания у вас зародится подозрение, что вряд ли пища будет достойной. И лучше бы её вообще тут не пробовать.

Так вот, практически с первых же кадров я почувствовал обман: меня пытаются нае…бмануть в моих лучших чувствах к кинематографу!

Я, конечно же, понимаю, что сериал от Марко Кройцпайнтнера и Роланда Эммериха (заслуги которых на ниве синематографа весьма спорны: ширпотреб и залипухи), это не большой метр от большого режиссера. Но так относиться к первым кадрам сериала, претендовавшего на занятие определенного места в линейке «исторических блокбастеров», по моему мнению, не следует.

Первые кадры: некто держит нож у горла жертвы. Мы этого «некто с ножом у горла жертвы» видим со спины. Входит Ваня (Иван Реон в роли Тенакса), камера показывает сначала Ваню крупно, потом общий план, где кинжал волшебным образом от горла перемещается на полметра в сторону. Снова взглядом Вани — нож у горла. Общий план — нож уехал. Картинка при диалоге Тенакса с преступником меняется около пяти раз. Напрашивается вопрос, а режиссеры смотрели вообще то, что им смонтировали? Или пипл и так хавает?

Через несколько минут (после идиотской сцены ловли «стада» львов) мы видим демонстрацию. С типично древнеримскими требованиями: «а почему не прибыл корабль с едой?», «вы тут стоите, а люди голодают», «три месяца уже хлеба нет!», «сенаторы, небось, вволю хлеба едят?». И тут же с кличем «вперед! громить богатеев!», толпа, ободрённая идеями СЖВ и BLM побежала в сенат. Или куда там ещё, не помню — хохотал, валялся.

Только отсмеялся, как мне показывают древнеримский бар, где принимают ставки. И крупно ВОТ ЭТО!

Ну да. Это таблица приёма ставок. Почему-то нарисованная. Хотя по уровню проработки сценаристами матчасти, могли бы и планшет повесить, LCD панельку какую-нибудь.

Из аннотации:

Зрителей ждет погружение в суровый мир гладиаторских боев и дворцовых интриг, где борьба за власть идет не на жизнь, а на смерть. Император Веспасиан (Энтони Хопкинс) — опытный воин, взошедший на трон после кровопролитной гражданской войны. Чтобы утихомирить народ, он решает дать ему не только хлеба, но и зрелищ, повелев проводить регулярные битвы гладиаторов на арене, гонки на колесницах и даже публичные казни ©.

Из впечатлений:

Зрителей ждет завёрнутый в простыню, со сползающим веночком покрашенной лаврушечки, тучный, с одутловатым красным лицом (видать в термах с веничком и пивком посидел) пожилой человек, с речью менеджера среднего звена на тему «зарплату снова задержали, денег нет, но вы держитесь, ща построим стадион».

 

«Обреченные на славу» — ста сорокамиллионный сериал от NBC Universal. По сути, из этих денег гонорар сэру Энтони примерно сто тридцать девять, а на остальные сняли то, что получилось. Сценаристы работали за еду, а еды не хватало, поэтому практически все персонажи картонные, двумерные, хотя сериальный формат позволял хоть немного раскрыть характеры героев. И что же на поверку: все поступки предсказуемы, сюжетные линии просты и прямолинейны, мы просто ждём.

Ждём хоть малейших поворотов сюжета.

Ждём каких-то новых режиссерских решений.

Ждём того самого юмора, о котором с гордостью заявили создатели, охарактеризовав своё творение, как боевик-драма-комедия.

Ждём, когда же эта вата закончится.

 

Когда-то Эммерих (один из режиссёров) славился тем, что плевать хотел на сюжет и драматургию, а просто, по-бырому, переходил к экшену: взрывал, ломал, бежал, летал, крушил («Годзила», «Универсальный солдат», «2012»). В этом сериале Эммерих решил разбавить экшен, нет, не выстроенным сюжетом и драмой, а нуднятиной. В десять серий он сумел вместить то, что даже Сарик Андреасян, при всей его любви к распилам, смог бы уложить в четыре-пять.

Главного героя в сериале нет. Ну, или есть, но их много. Но это не гладиаторы (как было бы понятно из правильного перевода названия сериала), и не Веспасиан, и не его сыновья, и не Тенакс. Каждая ветвь сюжета идет параллельно, практически не пересекаясь с другой ветвью, доказывая теорему о параллельных прямых. Части героев, которых мы уже успели узнать, в какое-то время просто не станет. Может быть во втором сезоне они и появятся, но я уж точно не тот человек, который будет это смотреть.

А может быть была задача нагадить Ридли Скотту, который взялся за съёмки второго «Гладиатора»?

Вполне возможно, потому как Скотт (по слухам) даже натурные съемки, планировавшиеся в Италии, в Риме, перенес на Мальту, поскольку «было занято».

Хорошо, что задача нагадить в этом случае полностью провалена. Сериал «Обреченные на славу» обречен на низкие рейтинги и быстрое забвение. Сочувствовать или переживать там не за кого. Если честно, то я переживал только за сэра Энтони — не разобьёт ли его паралич от бездеятельности, ведь общий хронометраж у него действительно в районе пяти-восьми минут за четыре серии, в которых мы его лицезрели.

Не могу выделить практически никого в этой группе создателей сериала (тут очень хорошо подходит слово «труппа»). К художникам по костюмам тоже вопросов очень много. Да, они красивые. Костюмы, в смысле. Да, их много. Да, круто. Но почему все, ВСЕ, даже самые распоследние бомжи, ходят в НОВОМ?! Ты, художник, попробуй три дня выйти летом на работу в одной и той же рубашке! Хотя, возможно, ты так и ходишь. Ну так вот возьми свою трёхдневную рубашку и нарисуй с неё рабочее платье, тогу, тунику человека, который в таком ходит ПОСТОЯННО. Да что это я доколупался до какого-то художника. Там все такие.

Краткие рекомендации: не тратьте время на эту поделку. Пересмотрите «Рим», «Кровь и песок» (тоже кака, но, поверьте, лучше, чем это).

И я за вас это уже посмотрел.

Причем, выдержки у меня хватило на шесть полных серий и на остальные четыре перемоткой.

 #creativemarket #обреченные_на_славу #энтони_хопкинс #иван_реон