Il tempo se ne va

Злые мысли и добрые чувства
Повторимы, как лист на капусте.
Волчья радость, собачья печаль,
Первый снег и последний причал.

Снаружи будто бы плохой,
На самом деле я другой;
Нас, хороших, вобсче очень мало,
Может, даже один я такой.

Небесных дырок синева —
Поэтов братские могилы.
Любовь жива — душа мертва,
А я как был, такой же милый.

Небес густая синева —
Как будто бы они не в клетку.
Душа мертва — любовь жива,
Заманчивая как котлетка.

Не заметил, как кончилось лето.
Я бы, может, забил и на это,
Если б только уверенно знал,
Что не Вас я тогда увидал.

Кого я видел второпях,
В таких же кожаных штанах,
И в таком же задумчивом взгляде,
Но с ведром моих песен в руках?

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu’ bambina
si cresce in fretta alla tua eta’
non me ne sono accorto prima

E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia’
il posto dei calzettoni