papavad Виктор 16.04.24 в 12:27

Маски сняты, но не полностью.

Маски сняты, но не полностью.
1.
В маске.
(Кто он, а кто они?).
   12 июня 2021 года в степи возле балки Глубокой собрались посельчане по случаю праздника. Среди них были рабочие с депо, каракубы: токари, плотники, столяры, фрезеровщики, машинисты поездов, трактористы, комбайнёры, дети, женщины……
   В это время по степи по направлению к ним шли нескончаемые толпы народа. Впереди шёл человек с маской на лице.
   Когда они подошли поближе, посельчане увидели, что все за исключением человека, шедшего впереди, были слепыми. Они спросили.
- Почему люди слепые?


NB. Это не точный перевод ответа (мысли) человека в маске, которую (мысль) я указал в третьем варианте. Точного не удалось найти.
2.
В маске.
(Кто он, а кто они?).
   12 июня 2021 года в степи возле балки Глубокой собрались посельчане по случаю праздника. Среди них были рабочие с депо, каракубы: токари, плотники, столяры, фрезеровщики, машинисты поездов, трактористы, комбайнёры, дети, женщины……
   В это время по степи по направлению к ним шли три человека. В середине шёл человек с маской на лице. Он вёл за руки с одной стороны и с другой мужчин.
   Когда они подошли поближе, посельчане увидели, что мужчины, которых вела маска, были слепые.
- Почему люди слепые?
- They are blinded, - said the man in a mask, - when I took off my mask.
3.
В маске.
(Кто он, а кто они?).
   12 июня 2021 года в степи возле балки Глубокой собрались посельчане по случаю праздника. Среди них были рабочие с депо, каракубы: токари, плотники, столяры, фрезеровщики, машинисты поездов, трактористы, комбайнёры, женщины, дети……
   В это время по степи по направлению к ним шли три человека. В середине шёл человек с маской на лице. Он вёл за руки с одной стороны и с другой мужчин.
- Почему ты ведёшь их за руки, - спросили посельчане.
- Они слепые, - ответил человек в маске, - и ослепли, когда я снял маску.

Подписывайтесь на нас в соцсетях:
  • 28

Комментарии

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться в системе.
  • Комментарии отсутствуют