Пуэрная
Ни кафешка, ни кабак-таверна,
Здесь посудой чайной грохоча,
В заведенье с вывеской «Пуэрная»,
Глушат чай пиалами стуча.
Здесь царит иная атмосфера,
Здесь в почëте каждый лаовай*,
Меж проливов шу и шен пуэра,
Льётся здесь улун и габа-чай.
Позабыты водки и мадеры,
Самогон забыт и коньяки,
Здесь в пуэрной пьют пуэр без меры,
Тут в ходу другие ништяки.
Здесь не спляшет на ногах неверных
На столе, прокуренная дрянь,
Скушно?
Нет, таков закон пуэрных —
Только чаем наполнять гайвань*.
Лаовай* — пренебрежительное название человека европейской внешности в Китае;
Гайвань* — небольшая чашка с крышкой для заваривания чая.