Рай земной (глава 14)
Глава 14
Дэн прислал аудиосообщение. Ему отказали в разрешении на брак и наложили полный запрет на отцовство. «Потому что я — близнец, Нати, представляешь! И, как они написали, "высокий риск многоплодной беременности, что недопустимо". А ещё они предложили мне хирургическую стерилизацию в обмен на "особые льготы". Будь они прокляты, твари! Ненавижу! На запрос о переводе во второй ответ ещё не пришёл, но я сомневаюсь, что он будет положительным. Мне очень жаль, что так получилось, Нати, девочка моя, ты ни в коем случае из-за меня не должна отказываться от своего шанса, ради нашего малыша и ради самой себя, ты достойна лучшей жизни, любовь моя».
Нат ответила, что ещё есть надежда с подъёмом во второй, там не действуют ограничения третьего и всё ещё может измениться. И даже если она поднимется, а он — нет, они останутся парой и плевать на оформление брака и разницу классов. И они будут пытаться списать его на берег. И через месяц он приедет, и они что-нибудь придумают. И всё будет хорошо. В ответ Дэн прислал грустный смайлик и сердечко.
Неделю спустя Натан получил отказ в повышении класса. В своём профайле в Сети он опубликовал пост с одной фразой: «Я же говорил...». Через день профайл исчез. Он прекратил отвечать на сообщения и отключил смартфон. Дэн тоже не отвечал, геолокация показывала «вне зоны доступа». Так случалось, когда траулер уходил далеко в море. В данный момент Нат больше волновалась о своём тёзке. Был последний рабочий день недели, и она собиралась отыскать его за выходные, надеясь, что он просто ушёл в жёсткий запой и валяется дома в бесчувственном состоянии.
В библиотеку вошёл Ник, он сразу уловил её беспокойство, и Нат поделилась своими переживаниями.
— Надеюсь, ты права и он просто пьян. Съезди, проверь дома, а я попробую узнать что-нибудь по своим каналам, правда, только в понедельник, сделать это в выходные несколько проблематично, — он подошёл к её столу, — Над чем работаешь?
На столе стояла коробка с беспорядочной кучей пожелтевших листов старой книги, обложки не было. Нат собирала их по порядку, многих не хватало. Он взял один из них.
— О! «Илиада» Гомера, один из древнейших памятников мировой литературы, он у меня в единственном экземпляре и как жаль, что в таком состоянии... слишком много страниц утеряно, вряд ли получится восстановить. Отец рассказывал, что ещё было продолжение — «Одиссея», но мне не удалось отыскать ни одного экземпляра, увы...
— У меня есть... — она запнулась, покраснела, зажала рот ладонью, взгляд метнулся к смартфону.
У Ника смешно отвисла челюсть и округлились глаза. Если б не серьёзность ситуации, она б непременно рассмеялась. Он быстро справился с изумлением и, глянув на смартфон, предложил прогуляться. Они сели на скамейку у пруда и Нат рассказала о своей запрещёнке — наследии Лекс. Ник реагировал очень эмоционально — хватался за голову, взъерошивая волосы, вскакивал и нервно вышагивал перед скамейкой, когда Нат перечисляла книги, которые переписала бабушка.
— С ума сойти, Нат, ты хоть представляешь истинную ценность этого сокровища?! Ценность, которая не в монетах. Лишний раз убедился, что нанимая тебя, сделал верный выбор, изучив досье твоей бабушки. Я знал, что она удивительная женщина, но такого не мог и представить! Нат, ты понимаешь, что возможно под твоей кроватью лежат единственные в мире экземпляры некоторых шедевров литературы прошлого? Переписанные от руки, с ума сойти, не могу поверить...
— Я не помню все, там очень много коробок, художественная литература — по жанрам, отдельно детская, энциклопедии, и..., — она на секунду замялась, опустила взгляд, — Книги по истории, религии, философии... Ницше, Шопенгауэр. Простите, что раньше не рассказала, не была уверена, что могу доверять... ведь это считается преступлением против Системы...
— Охренеть! Нат, это же очень опасно — хранить такое под кроватью в третьем секторе, — он наконец присел, задумался, — Давай сделаем так — сегодня ты едешь туда в последний раз. Узнай, что с Натаном и домой. Собери нужные вещи и сделай каталог своей библиотеки, упакуй все папки в непрозрачные коробки. В понедельник я организую перевозку. А ещё лучше — сам приеду за тобой, чем меньше людей задействовано, тем спокойнее. Срок у тебя подходит. Тут безопаснее для вас, — он кивнул на её живот, — А потом получишь перевод во второй класс, ты отличный аналитик и я уверен, что Министерство захочет держать тебя поближе. Даже если нет — останешься с нами, пусть и на правах обслуги. Оформим тебя с постоянным проживанием няней для Лукаса, это не столь важно. Главное — ваша безопасность. И не будем ждать понедельника, езжай, собери всё и позвони, как будешь готова, я приеду за тобой. Поищи Натана, но не задерживайся, будь осторожна, жду звонка.
И Нат в последний раз поехала домой. Странно, но за такой короткий срок она уже успела отвыкнуть от атмосферы третьего сектора. Вечер выходного дня выплёскивает на улицы потоки людей. Невозможно пройти и десятка метров, чтоб тебя не задели, не толкнули, не обматерили. Много пьяных или под стимуляторами. Остальные спешат напиться, обдолбаться или найти свой кайф в секс-квартале. А ещё они откровенно пялились на её дорогое льняное платье и живот под ним. Нат остро чувствовала нехватку личного пространства и прибавила шагу.
Окна квартирки братьев были темны, а дверь заперта. Она долго стучала, в промежутках прислушивалась, пытаясь уловить хоть какой-то звук изнутри. Но услышала только щелчок глазка и шорох за соседней дверью. Нат постучала туда, но ей не открыли, а когда подняла руку, чтоб постучать ещё — обматерили и велели убираться, пригрозив вызвать защитников.
Она пошла в их паб, надеясь, что он валяется под сценой мертвецки пьяный, но не нашла его и там. И уже направилась к выходу, когда её окликнул бармен:
— Эй, погоди, ты же девчонка Дэна, одного из близнецов, они играют у нас, когда он в отпуске, верно?
Он рассказал, что в начале недели Натан начал пить с утра, не пошёл на работу. Через день его уволили, а через два он как раз сидел тут, у стойки, когда ему пришло уведомление. За неактивность в Сети — обнуление баллов и предупреждение.
— Знаешь, он как будто ждал этого, и вместо того, чтоб опубликовать пост, хоть один сраный смайл, этот пацан удаляет профайл и разбивает смартфон. А это безоговорочная десоциализация. За ним пришли минут через пять. Он был абсолютно спокоен, выглядел трезвым, как стекло, не сопротивлялся. А когда зачитали его права, сказал, что не заинтересован во втором шансе в виде забега и готов к переводу в четвёртый класс. Они позволили ему заехать домой за вещами, он взял только скрипку. Я сам слышал. Группа защитников, которые перевозили его на Край, после смены бухали тут и говорили об этом. Жаль... хороший парень, талантливый, но чувствительный слишком, таким людям тяжело ужиться в нашем мире. Он сделал свой выбор.
Оглушённая новостью, Нат на автомате дошла домой. Попыталась связаться с Дэном, но он по-прежнему находился вне зоны доступа. Она даже обрадовалась этому, потому что сейчас была не в состоянии подобрать слова, чтоб сообщить ему о брате. Вошла в комнату бабушки и долго лежала на кровати, обняв подушку. Потом заставила себя встать и начать паковать вещи. Оказалось, что кроме библиотеки Лекс, ей почти ничего не нужно. Сунув в сумку бабушкину шаль, тетрадь со своими стихами и несколько памятных безделушек, она занялась папками.
Нат сидела с блокнотом и ручкой на кровати, вытащив из-под неё все коробки, и составляла каталог содержимого — номер коробки, количество папок с названиями и авторами произведений. Работа успокаивала, отвлекала от тяжёлых мыслей, и тут кто-то постучал. От неожиданности она выронила папку, исписанные ровным почерком листы веером разлетелись по кровати и полу. Закрыв комнату бабушки, подошла к входной двери, посмотрела в глазок. Соседка. Нат поморщилась, вздохнула и открыла.
— Ну, здравствуй, Нат, что-то давненько не было тебя в наших краях. Вижу, ты неплохо устроилась, это ж сколько такое стоит? — костлявая рука с грязью под ногтями пощупала ткань её платья, — И рожать скоро. Выиграла в лотерею?
— Не твоё дело, тётка Клара. Что ты хотела? Я занята.
— И чем ты так занята вечером в выходной? Ладно-ладно, не кипятись, знаю — это не моё дело. А вот к тебе у меня дело есть. Маленькое, деловое взаимовыгодное предложение. И я не с пустыми руками, вот гостинцы, — она ткнула ей в лицо маленький бумажный пакет, бесцеремонно отстранила и вошла в квартиру, — Чайник ставь, есть разговор.
Нат ничего не осталось, кроме как последовать за ней на кухню. Гостинцами оказались чёрствые пряники с растрескавшейся сахарной глазурью и настоящий кофе. Ровно на две чашки.
— Дело у меня к тебе, помощь нужна, чисто по-соседски, по-дружески. Ты ж выросла на моих глазах. И с бабкой твоей подругами всю жизнь были. И отблагодарю щедро, товаром или монетами, как скажешь.
Насчёт дружбы с Лекс соседка приврала, слишком разными они были. Она попыталась отгрызть кусок жёсткого пряника своими редкими зубами, но быстро сдалась и окунула его размокать в кофе. Приблизилась к Нат и, дыша ей в лицо нутряной гнилью, доверительно зашептала:
— Ты ж была у меня в квартире, видела — плюнуть некуда, развернуться негде. Завтра мне товар привезут, а места нет. А у тебя вон, комната бабки пустая, сдай мне её под склад. Обещаю — только сухие продукты, никаких консервов, ничего взрывоопасного, и уж поверь, не обижу, хорошо заплачу.
— Нет, ни в коем случае, поищи другое место. И денег не надо.
— Да где ж его искать?! Это ж не съём помещения для паба или парикмахерской, сама понимаешь. А тебя я с детства знаю, хорошая ты девка, Нат, правильная, Лекс вырастила тебя человеком, а не гавном. Мне некому доверять, кроме тебя, а в нашем мире — доверие редкая штука, — тётка Клара схватила руку Нат, умоляюще сжала её, — Может тебе нужно что, лекарства какие? Ты скажи, я достану, а деньги пригодятся. Вот родишь, и придётся с ребёнком сидеть, работать не сможешь. А так — и при деньгах и при продуктах, будешь брать сколько надо.
— Нет, и не уговаривай, и ничего мне не нужно. Ты лучше выброси свою просрочку и освободится место для более свежего товара.
— С ума сошла?! Как это — выброси?! Оно ж денег стоит!
— Слушай, тётка Клара, мне всё равно где ты будешь искать место, но не тут, извини, что разочаровала. А теперь тебе пора, я устала. За кофе спасибо, а пряники забери.
Нат сложила пряники в пакет, всучила его соседке и начала подталкивать её к выходу.
— Ну хоть ненадолго, Нат, хоть на неделю, а там я что-нибудь придумаю, ну что тебе жалко, пустая же комната.
В этот момент они как раз проходили мимо комнаты Лекс, соседка толкнула дверь и резко оборвала свои причитания. У Нат пересохло во рту и ослабли коленки, она мгновенно захлопнула дверь перед её носом, но та успела увидеть коробки с папками и разбросанные по кровати листы. Было неясно, поняла ли тётка Клара, что именно увидела. Нат надеялась, что не поняла. Пожелав спокойной ночи, она торопливо выпроводила её, захлопнула дверь и приникла к глазку. Соседка пару секунд постояла на площадке, потом грязно выругалась, плюнула на дверь Нат, целясь в глазок, и ушла в свою квартиру, продолжая бормотать проклятия.
Они пришли через несколько минут. Нат звонила Нику и ждала соединения, когда входная дверь слетела, как сорванный ветром лист, и на неё уставились пять сканеров. Она уронила смартфон, подняла похолодевшие руки, позволила надеть наручники и вывести из квартиры без сопротивления. А когда её вели мимо двери соседки, услышала характерный звук — аплодисменты. Уведомление о подъёме рейтинга на триста баллов. Столько давала Система за донос на преступление против неё. И в этот момент крепкая скорлупа орешка-Нат дала первую трещину. Она страшно закричала.
— Ссууукааа!!! Будь ты проклята, грязная мразь! Чтоб ты сдохла в страшных муках! — защитник больно сжал её руку выше локтя и подтолкнул к лестнице, — Эта тварь воровка! Она торгует краденым! Сдохни, сука!
Она продолжала кричать, пока её вели по лестнице и не видела, как один из защитников показал глазами на дверь соседки и двое других направились к ней. И не слышала, как через минуту на её смартфон, валяющийся среди коробок с наследием Лекс, пришло уведомление — салют. Её приняли во второй класс. А ещё через минуту пришло уведомление об обвинении в преступлении против Системы и смартфон заблокировался.