МУРАКАМЕНЬ (песня жаббервога)
Поклонникам Харуки посвящается.
Поётся на мотив «Подари мне лунный камень», картаво, со сморканиями и максимально фальшиво…)
Подари мне Мураками,
Хоть страницу подари.
За бетонными быками
Жаббервога сотвори.
Вместе с Кафкою на пляже
И охотой на овец
Ты со мной в едином раже
Поучаствуй в дэнс-дэнс-дэц.
И в преддверьи послемрака
Хроник птицы заводной
Ты со мною, как Мурака-
Ми накатишь по одной.
За убийство командора
Ты сожжёшь норвежский лес,
Станешь жертвой автодора
И возьмёшь в страну чудес.
Там же, к югу от границы,
Вместе вставшие с колен,
Мы из города, как птицы,
С ненадёжных сдриснем стен.
Будем слушать песню ветра
И в пинбол играть вдвоём,
Глубиной в полкилометра
Зафигачим водоём.
Подари мне радость эту
На халяву, наконец!
Покажи мне, что у света
Есть епический конец.
Подари мне Мураками!
Дай потрогать хоть строку!
И за это я стихами
Прокричу: Ку-ка-ре-ку!
-
-
Логос слаб, но голос сипл.
Бард, дерябнувший, в бреду.
Очень много little people
В невестьсот каком году.
4 -
Прочел Африканыча, потом перечитал Мураками. Улыбнулся и понял, что с первым автором было не так уж и плохо.
2 -
-
-
-
-
"Охота" в своё время пипец как вштырила. В переводе Коваленина. Даже подружился с ним в сетях и собирались встретиться в столице пообщаться и выпить - но блин не судьба
1 -
я точно не знаток японской литературы - думаю, Харуки более удобоварим, потому что пишет в англо-саксонском стиле и вообще поклонник всего западного; наверное, сейчас он бы мне не зашёл, особенно вот эти все романы ни о чём типа "Норвежского леса"
1 -
я японцами до развала Союза увлекался... давно это было
чем мне Харуки нравится, он настоящий меломан... и ко многим сценам и действиям прописывает саундтрек )))
по американскому джазу он вообще знаток (что доставляет), а вот его рок-поп вкусы... япошка, одним словом )))))1 -
я сколько ни пытался читать самураев - никак не заходило; а мураками вроде по-нашему пишет (мы ж для них тоже запад); джаза-то он знаток - но в музыке нужны не энциклопедические познания, а умение тонко чувствовать... хз, надо полистать его "Джазовые портреты" (вроде есть у него такое) - правда, там про всякое нафталиновое типа Элингтона и Армстронга, насколько помню... а мне нравится 60-70-е, живенькие, с электрическим басом )))
1