Признание в любви к голубому
Попалось прекрасное. Хочу поделиться.
Не наслушаться. Эти интонации. Эта теплота.
Отдельный вид терапии для меня.
Стихотворение 1841 года Николоза Бараташвили в переводе Бориса Пастернака (не сильно близок к оригиналу, но самый поэтичный перевод для меня).
Читает любимый Резо Габриадзе.
Стихи были посвящены княгине Екатерине Александровне Чавчавадзе, которую Бараташвили любил неразделенной любовью. Она была дочерью известного поэта князя Александра Гарсевановича Чавчавадзе и родной сестрой Нине Грибоедовой-Чавчавадзе.
Бараташвили считают вторым по значению грузинским национальным поэтом. Но при его жизни не было опубликовано ни одного стихотворения. Жизнь его была короткой (27 лет), как у его друга Лермонтова, и полна горестей и испытаний.
Сам Пастернак читает стихотворение отвратительно, как по мне.
Ну и традиционно, визуализация с моими фотографиями. Собрала все оттенки голубого и синего, что были в телефоне.
Знайте, что ⬇️
И любовь тоже
И зима в Астрахани тоже есть. Иногда)
А еще караваны пустыни есть (где-то в области)
И до облаков можно дотянуться руками
Часто наблюдая за воронами, заметила, что они любят сидеть на тонких ветках. Покачиваются себе на ветру и ловят дзен.
Сусак зонтичный (полно его по берегам рек растет)
Кто соскучился по дыркам
Голубой прекрасен в интерьере. Периодически шью для подушек разные вариации чехлов в таком цвете
Голубой практически всегда комплиментарен в нарядах
И фон всегда отличный. Как для птиц
Так и для людей
Для плавсредств тоже, кстати.
На этом все! Спасибо за внимание!