***

   В языке ямана есть знаменитое «мамилапинатапа̀и». Этим словом обозначался «взгляд, которым обмениваются двое, желающие совершить нечто, чего оба хотят, но начать не осмеливаются». Евангелие от Гиннеса настаивает, что перевести этот самый «тапаи» менее, чем десятью словами, невозможно ни на один земной язык.
   Обмениваются двое… Для одного слова нужно два человека. А что делать одному? Он должен встретиться своим взглядом с кем то другим, чтобы получилось это самое мамилапинатапа̀и… Что остаётся одному? Мечтательность. И алкоголизм.
   Мечтательность и алкоголизм – согласитесь, нет более благородной причины помереть!

Подписывайтесь на нас в соцсетях:
  • 1
    1
    111