Место встречи изменить нельзя (пьеса)
По мотивам творчества Л.Подервянского, вольный перевод с укр.(суржика)
Действующие лица:
Незнайка – супермен-викинг.
Барвинок – антисимит.
Карандаш – художник-кичмен.
Самоделкин – матрос торгового флота.
Петрушка – молчаливый карлик в кепке.
Буратино – просто поц.
Мальвина – девушка с голубой волосней.
Синеглазка – алкоголичная оторва.
Красная Шапочка – красивая, ленивая, эгоистичная и дурная блядь.
Артемон – чёрная псина, старый пудель.
Мнацаканов – привидение в телевизоре.
Действие происходит в мастерской Карандаша. В мастерской развешаны роскошные произведения хозяина, в числе которых: разукрашенные гипсовые головы пиратов, пепельницы в виде смерти, голые девушки в рамках рококо. У окна сидит Петрушка, молчаливый карлик в кепке и разукрашивает яичко. На полу храпят грязные, пьяные и голые Самоделкин в рваном тельнике и Карандаш – на них сверху сидит пудель Артемон.
За столом сидят два дебила – Буратино и Барвинок, они пьют и пиздят за жизнь. Из ванной доносятся звук воды и веселый гогот Красной Шапочки.
Буратино (страшным хриплым голосом):
- Ээ, слыш, блять.. и вот он смотрит, что эта хуйня летит… У нее фары… лампы там всякие, а самая красная лампа мигает… А летит она ему на огород. И вот она встаёт возле сарая и мигает… Тот мудило пиздует туда, жена кричит… А он ей:
- Так, спокойно, старая блядь… А с той хуйни – рука такая, его – хвать, а ну иди сюда!.. Запихало в НЛО и куда-то полетело к хрену на рога.
Барвинок:
- И вот это все?
Буратино:
- Не… Они полетали такие – туда-сюда, ну там, все такое.. Прилетели, и выкинули его к хуям. А чувак тот после этого все забыл. Его спрашивают - как звать? А он – бэээ… Ему показывают жену, а он – бээээ…
Барвинок:
- Та это все хуйня какая-то.
Буратино:
- Та какая хуйня? В книжке написано…
Барвинок:
- У меня кум, он в Исайках директор бани. Так вот, его племянник раз приходит домой – жены нет. Он к соседке – той тоже нет. Он спрятался за печь, думает, придет, напугаю. Когда эта блядь приходит, скидывает одежку, волосы распускает, какой-то хуйней намазалась, и – ррраз – в трубу! Кума племянник тоже давай все с себя снимать и мазаться. Намазался – и тоже в ту трубу. Прилетает на какую-то гору… Ну, там, где они все гуляют… Стоит такое кресло, в нем сидит ихний царь, и все такое. А эта блядь увидала его, и говорит:
- А ты что это тут делаешь? А ну, пиздуй отсюда! – Дает ему полено, - Это твой конь. И давай вали, чтоб тебя тут никто больше не видел, и не пизди никому – умрешь!
Он прилетел, сразу куму проболтался. А тот мне.
Буратино: И что, умер?
Барвинок: Тут же… Хоронили – весь синий в гробу лежал.
В двери стучат. Буратино Петрушке:
- Ты, педрило, а ну иди открывай! – Петрушка молча бросает яйца и бежит к двери. Барвинок косится на Петрушкины результаты труда:
- Блять, каких-то жидов понарисовал…
Входит Мальвина, потряхивая голубой волоснёй.
Буратино:
- А что, Мальвина, дашь поебаться?
Мальвина (обижаясь):
- Блять, что это значит? Что у тебя жены для этого нету?
Буратино:
- Какая жена.. скажи, ну и при чем тут жена?
Мальвина:
- Нет… Если хочете, ребятки, только в рот. Это, пожалуйста – это можно. А поебаться – дома ебайтесь!
Барвинок:
- У, жадная, сука… - Барвинок и Буратино выпивают. Из ванной доносится счастливый дурной хохот Красной Шапки и шум воды. Барвинок (неприятно отрыгиваясь):
- Я одну тёлку когда-то знал… Такая красивая тёлка! Но у нее, понимаешь, только тело красивое, больше нихуя нет – мозги совершенно отсутствуют. Она встречалась с парнем – такой хороший парнишка, мечтал все, что когда-то пойдет в армию, а она его будет ждать. И вот приходят они в беседку, а она ему и говорит:
- А теперь еби меня! – а он:
- Как это? – а она:
- Вот я те щас покажу – как это… - И не он ее, а она его сама выебла! Ну, значит, целку он ей сломал, ему понравилось. А она лежит такая, и говорит:
- А теперь пошел нахуй! – а он:
- Как это? – вот жалко пацана…
Буратино:
- Разные случаи есть. Меня тоже одна тёлочка любила. Бывало, приду, сяду, я лечь сразу не могу, чтоб не наблевать. И так и сижу все время. Она подойдет сзади, руки на плечи положит – и гладит, и гладит… А я ей:
- Что ты стерва меня гладишь? Что я тебе, кот? – и по ябальнику сразу – нна! – вздыхает: любила меня…
Мальвина:
- Вот не люблю я, когда мужики такое пиздят! И та любила, и та хуела… Посмотрите на себя – куму вы нужны?
Входит Незнайка – белокурый супермен-викинг, одетый в кожаное пальто, надетое на кожаный пинджак. На руках у Незнайки золотые гайки, со всех карманов торчат пачки денег.
Мальвина (обращаясь сама к себе):
- Это пиздец…
Следом за Незнайкой вваливается Синеглазка. Под глазами у нее бланжи. Сама же она пьяная, раскованная, вонючая – и никому кроме Незнайки ненужная.
Синеглазка:
- Здравствуйте ребята, я вам поебаться принесла!
Незнайка (с прибалтийским акцентом):
- Паслюшай, Синеглазка, я тебя прашю…
Синеглазка (злобно чеканя каждое слово):
- Отъебись! Надоел! Дурак!... (улыбаясь остальным):
- Ребята!
Незнайка:
- Синеглазочка, а что я такого сказаль?
Мальвина (обращаясь к Незнайке):
- Простите, у вас такой приятный акцент… Вы не немец случайно?
Незнайка:
- Нет, я с Прибалтики.
- Ах, как интересно, скажите мне свое имя!
- Незнаускас. Простите меня, я сейчас… (к Синеглазке):
- Синеглазочка, можно тебя на минутку – пройдемся до уборной и назад.
Незнайка и Синеглазка уходят в сторону просторной уборной, откуда в самом скором времени доносятся противные женские пьяные матюки и звуки пощечин.
Мальвина:
- Боже мой, я этого не вынесу – какой мэн! Какой мужчина!
Буратино:
- Мальвина, они в сральню пошли, а мы с тобой давай в ванную.
Барвинок:
- Та куда вы там пойдете, там Красная Шапочка еще с утра сидит.
Мальвина (гневно):
- Отстаньте от меня, кобели противные! Я этого не вынесу, боже мой! – Мальвина начинает рыдать. С уборной слышатся вопли Синеглазки:
- Я ебала твои бабки! Я ебала твою машину! Жлоб! Кааазёл! – снова слышны звуки пощечин, и опять рыдание. Женский плач звучит в унисон красиво и мощно. Его звуки будят Самоделкина – матроса торгового флота и Карандаша – художника-кичмена, хозяина мастерской. Самоделкин сбрасывает с себя Артемона:
- Ха-ха, девушки рыдают, матросы смеются! (Карандашу):
- Антонио, подъём! Или в тебя собакой кинуть?
Карандаш:
- Не трогай его, он заразный! И вообще, какого хуя, мне завтра на базар… Шо за бляди? Шо за расклады? Я Буратину сказал, чтоб посуду помыл… Где чистота? Где икебана? Щас все пойдут нахуй…
Самоделкин:
- Хагагаа.. Ничерта вы не знаете про матросов, салобоны! (Начинает дико реветь):
- Напрасно старушка ждет сына домой… Антонио, вставай, блять, а то щас собакой кину в ебальник!
Карандаш:
- Что еще за Антонио, меня Карандаш зовут.
Самоделкин:
- Ну все, считай что ты довыёбывался! – Он кидает собаку Артемона в рыло Карандашу. Артемон и Карандаш визжат. Как раз в этот момент с уборной приходит Незнайка, он тихо плачет. Садится, обхватывает голову двумя руками, плечи его трясутся. При этом, весёлость Самоделкина достигает высшего уровня. Самоделкин дико ревет:
- …ей скажут, она зарыдаааает…. – Самоделкин орет, беснуется и танцует чечётку. С уборной раком вываливается отпизженная Синеглазка.
Синеглазка (продолжая стоять раком):
- А волны бегут от винта за кормой…
Карандаш:
- А теперь все нахуй пойдут…
Барвинок:
- Дайте мне жида, друзья! Дайте жида, я вас прошу!
Синеглазка стоит раком на полдороги между уборной и общей залой. Она блюет и поет. Из ванной слышны веселые звуки, издаваемые Красной Шапочкой. Ребята гуляют. Не принимают участия в веселье только плачущий Незнайка, Мальвина и Петрушка – молчаливый карлик в кепке. Мальвина подходит к рыдающему Незнайке, кладет руки ему на плечи и ласкает.
Мальвина:
- Давайте уйдем отсюда… Давайте уйдем, я вас прошу – уйдем, и будем счастливы! – Незнайка, прикайфовав, что его кто-то жалеет, со всей силы бьется головой в стену и рыдает еще громче.
Мальвина:
- Ну-ну, не надо… Она вас не стоит, не надо, хороший мой! А то, если вы не перестанете, то я тоже заплачу. (Игриво): Ведь вы не хотите этого? – ответом ей служат очередные удары головой в стенку.
Синеглазка (икая):
- Уже всю штукатурку оббил, пидорас!
Карандаш:
- Буратино, я сказал, иди – и вон то, что наблевала Синеглазка - подмети! И подбери штукатурку – это твои друзья… Я ебу вапще – шо такое?
Барвинок снимает со стены гипсового пирата:
- Жид?.. Што молчишь? – хрррясь - пират-жид падает на пол, разбивается. Карандаш столбенеет. Барвинок (Карандашу):
- Что, жалко жида? Может ты тоже жид? – Карандаш, внезапно испугавшись:
- Не, я украинец.
Самоделкин, танцуя чечетку:
- Ага, такой же, как я китаец…
Входит Красная Шапочка, одетая в красивую резиновую красную шапочку, и больше ни во что. Она красивая, голая, мокрая и ленивая.
Красная Шапочка:
- Я так устала… Тут такой шум. Буратино, дружочек, я хочу посмотреть телевизор.
Буратино бросается угождать красотке. Мальвина (сама себе):
- Курва, она устала… Целый день в ванне сидеть она устала. А я не устала, сука голая?
Красная шапочка:
- Я не голая, а обнаженная.
Буратино включает телевизор. В телевизоре Мнацаканов.
Мнацаканов:
- А сейчас, предлагаем вам видеосюжет из Калифорнии. Два пассажирских экспресса столкнулись меж собой. По предварительным подсчетам число жертв превышает… - Внезапно Мнацаканов замечает обнаженную Красную Шапочку, давится, и начинает икать.
Барвинок (уверенно):
- Жид! Что смотришь?
Мнацаканов (занервничав):
- Я.. собственно… - Красная Шапочка начинает соблазнительно чесать себе животик и хихикать.
Синеглазка (игриво Мнацаканову):
- Мужчина, сколько вам лет?
Незнайка (истерично):
- Я больше не могу так жить, кругом какая-то хуйня! Кругом пидорасы… Мне ничего не надо! Пальто?.. В пизду его, - снимает кожаное пальто.
– Пинджак?! Нахуй его, - швыряет. – Берите, мне не надо! – смотрит на ноги.
- Колёса? Тоже нахуй… Берите. Все берите – жрите! – Незнайка снимает ботинки, потом начинает снимать с рук золотые гайки. Гайки не очень снимаются с его пухлых пальцев. (Плакучим голосом):
- Гайки ёбаные никак не снимаются… - он завязывает с гайками, и берется за часы «Роллекс», снимает и запиздячивает ими в Синеглазку. Потом Незнайка снимает штаны и швыряет их в Мнацаканова. Незнайка стоит в обтягивающих белых трусах с лёгким желтым нимбом возле хуя и страшно кричит:
- Всё… Всё!!!! – Он достает из всех карманов пачки денег и начинает швырять их в друзей. Одну пачку он швыряет просто в ебальник Мнацаканову. Мнацаканов производит неуловимое движение, и, клацая зубами, хищно ловит пачку. Глаза Мнацаканова страшно блестят, изо рта и носа вырывается хищное рычание.
Барвинок:
- Ты посмотри, вот жидяра, а-ну отдай!
Мальвина (испуганно):
- Он сейчас нас всех переест! – бабы испуганно верещат и лезут под стол под страшные крики. Барвинок берет с пола красивый тяжелый «шуз» Незнайки и швыряет его в телевизор. Раздается страшный взрыв. Черный дым ползет с разъебанной вещи на ребят и девчат. Все кричат, пудель Артемон воет. Спокоен только Барвинок, он вытирает руки об штаны и наливает себе портвейна.
Барвинок:
- У, жидовская морда, хых… - все смеются.
Начинает красиво тихо звучать песня Таката. Самоделкин бьет под нее чечётку. Буратино гладит Мальвину. Мальвина гладит Незнайку. Незнайка одной рукой гладит Синеглазку, а другой помогает ей блевать. Синеглазка блюёт. Карандаш рисует. Красная Шапочка чешет себе живот. Петрушка находит под столом яичко, которое чудом не разбилось и продолжает его разрисовывать.
Буратино (тупо):
- Ну так что, завтра гуляем?
Барвинок:
- А как же? Место встречи изменить нельзя…
Занавес.