Шекспир и мы

Друзья!

Есть тут шекспироведы?

Меня тревожит  знаменитый монолог Гамлета : Быть или не быть?

Тревожит чем?

 Да  полной глупостью вопроса!

 Я спрашиваю: почему население земного шара в быту постоянно цитирует это?

 Ведь полная фигня, если вдуматься! Чем она лучше других, например: Пить или не пить? Мыть или не мыть? Брать или не брать? Брить или не брить? –ну и дальше, по настроению...

 Вот что привлекательного в этих словах?

Конечно, нынешним гомо сапиенсам привычно сомневаться в чем то. Сомнения посещают всех: и читавших Шекспира и даже не подозревающих о его творчестве.  И вот некто, этой фразой ставит себя как бы над всеми другими, которые не владеют ею.  Ну, почему не спросить просто: А, нах@я? И слиться с общей массой!

Окунемся в контекст. На сцене, кроме Гамлета - Офелия, Полоний  и король Клавдий. И дальше ГГ мечется взглядом от одного к другому и  размышляет об актуальности какого то поступка, которое, если его не  сделать, то будет потом проклинать себя всю жизнь.

 Позвольте! Ну зачем морочить людям голову длинными монологами?

 Почему Шекспиру   сразу не допросить всех участников действа? Зачем  метаться и мучаться, заглядывая в глаза собеседникам?

Конечно, бывают минуты, когда такой  выбор необходим. Ну, например, при бракосочетании: Быть или не быть?  Тут это уместно и корректно, но пардон, зачем задаваться этим при размышлениях о посещении Дня рождения тёщи?

Вы возразите: тут ( у Шекспира!) целая  трагедия!

Да, пусть! Пусть трагедия! Пусть заговор и трупы! Но зачем этот глупый вопрос, без которого можно и так всех замочить?

В конце монолога автор исправляется: Но довольно! – восклицает герой и обращается с покаянием  к Офелии, намекая что зарвался...

И все – занавес!

А фраза живет себе и процветает...