«ИДИОТ», Япония, 1951 год
Режиссёр: Акира Куросава.
В ролях: Тосиро Мифунэ, Сэцуко Хара, Масаюки Мори, Ёсико Куга, Такаси Симура, Тиэко Хигасияма, Эидзиро Янаги, Минору Тиаки и другие.
Недавно я прочитал роман «Идиот» Достоевского. Книга меня впечатлила. Настолько, что я (просто интереса ради) решил посмотреть, а какие у романа были экранизации. И как же я обалдел, когда узнал, что ещё в далёком 1951 году его экранизировал великий японский режиссёр Акира Куросава. Причём, перенёс действие в Японию. Он, вообще, такое любил. К примеру, действие пьесы «На дне» Горького он перенёс в эпоху Эдо. А шекспировского «Короля Лира» и вовсе поместил куда-то в кровавый период Сэнгоку. И он, как мне показалось, в его исполнении здорово походил то ли на Такэду Сингена, то ли вовсе на великого сёгуна Нобунагу Оду (имеется в виду фильм «Ран», если что). Честно говоря, я бы больше обрадовался, если бы и действия романа Фёдора Михайловича тоже было бы перенесено куда-нибудь в эпоху Эдо: где самураи, гейши и сёгунат — в общем, всё как я люблю. Но нет. В тот Куросава-сан поместил сюжет в Японию, современную ему на тот момент — в начало второй половины эпохи Сёва, когда проигравшая войну Страна Восходящего Солнца была оккупирована американцами. И по сюжету главный герой возвращается как раз из американского плена (кстати, известные сюжетные проблемы с психикой начались у него именно там). Само действие происходит на заснеженном северном острове Хоккайдо. Так похожем на Россию даже в плане природы.
И я могу сказать совершенно определённо: это круто. Это очень круто. Я даже подумываю, а не назвать ли экранизацию Куросавы лучшей из тех, что я видел. Серьёзно. В фильме отлично всё. Начиная от подбора актёров. Досточно сказать, что в роли Парфёна Рогожина там молодой Тосиро Мифунэ. Это ж с ума сойти! Его Парфён — сын разорившегося бизнесмена, после войны пошедший в бандиты. То есть он — почти якудза. И до какой же степени при этом он попадает в образ! Да это лучший Парфён. Он, как минимум, вообще ничем не уступает Охлобыстину и Машкову. А в ряде моментов даже их превосходит. И все остальные актёры тоже отыгрывают на все 100. Кстати, это довольно занятно видеть в «Идиоте» актёров из «Семи самураев» (фильма, который я знаю практически до кадра) и смотреть на то, как они перевоплотились.
Кроме этого, видно, как Куросава-сан проникся материалом («Идиот» — одна из его любимых книг и именно её он экранизировал практически одной из первых). Некоторые сцены он показывает так, что это прошибает буквально до мурашек. Например, сцену на дне рождения. Или эпизод когда встречаются Таэко и Аяко (Настасья Филипповна и Аглая). Боже! Эта сцена буквально била искрами. У меня было впечатление, что я смотрю самый натуральный кайдан (средневековый японский хоррор). Они ТАК друг на друга смотрели... Я реально ждал, что вот сейчас они превратятся в свирепых японских призраков онрё и устроят в кадре кровавый трэш и угар. Вот такую атмосферу смог создать автор. При том, что сама мизансцена длилась меньше минуты и была без единого слова. Это об уровне режиссуры говорит очень много.
Разумеется, адаптация была не буквальная. Из сюжета, в том числе, исчезли некоторые герои. Например, Ипполит. Но сие меня даже порадовало — без этой полудохлой мелкой мрази мир стал лучше.
Что самое поразительное — это почти что первый фильм великого режиссёра. Он снимался практически одновременно с «Расёмоном» и вышил они с разницей всего в полгода. Это ж как надо было уважать Достоевского, чтобы решиться начать с него карьеру? Ну. так он и выложился абсолютно. И пусть автор к тому моменту ещё и не достиг ни пика славы, ни пика режиссёрской формы, но фильм он снял отличный. Который, на фоне других его фильмов, как-то затерялся. И это нехорошо. Так что я с удовольствием его вам подсвечиваю. Настоящая кинематографическая редкость для ценителей. Бриллиант, извлечённый из чулана. Категорически его вам рекомендую.