Спите, жители Багдада

Спите, жители Багдада —

Все на улицах спокойно.

Ночь на мягких чёрных лапах

Подбирается к воротам.

Беспокоиться не надо —

Стража марширует строем.

В золотом расшитых тапках 

Сны стоят за поворотом.

Спите, жители Багдада,

За закрытыми дверями.

Вас никто не потревожит,

Здесь вы — неприкосновенны.

Ночь проходит где-то рядом,

Боком, между фонарями.

Ни один кошмар не сможет

Просочиться через стены.

Спите, жители Багдада? 

Ночь от ужаса — седая,

Стража мечется у башен,

Побросав в канаву ружья —

Истекая чёрным ядом,

Тьма на город наступает.

Тьма беснуется и пляшет.

Город брошен. Город страшен.

Спите, жители Багдада.

Просыпаться вам не нужно.