2 необычная песня Насти

Фото: кадр из дипломной работы А. Балабанова "Настя и Егор", июль 1987

Когда Настя показала группе новую песню (ещё без слов), музыканты назвали её обычной "ламца-дрицей", не впечатлились. А тут в группе произошла замена поэта-текстовика: вместо старшего Кормильцева пришёл младший – Евгений. Вот он на эту музыку и сочинил такие стихи, что предполагаемая "умца-ца-ца" преобразилась, став второй из самых необычных песен группы "Настя". Она приобрела магическое, тёмное сияние, чарующее звучание. Тревожная кода песни в те годы стала драматичным финалом на концертах Насти: группа уходила за кулисы, под эту музыку. А музыка продолжала звучать на пустой сцене ещё какое-то время.

Братья Кормильцевы – Евгений и Илья

«Ноа Ноа», 1989 (муз. – Н. Полева, сл. – Е. Кормильцев)

А что же такое "Ноа Ноа"? Тут надо вспомнить французского художника Поля Гогена. Обстоятельства жизни и тяга к экзотическим для европейца странам привели его сначала на остров Таити. А затем на Хива-Оа, один из Маркизских островов, где он и жил до самой смерти. На Таити он нашёл себе жену, она родила ему сына. А на Хива-Оа он написал свои лучшие картины. Жизнь и быт народов Океании сплетаются в них с мифами и легендами этих мест.

Жену его звали Теха’амана. Она дарила Гогену вдохновение и радость жизни. Помогала постигать культуру Таити, полинезийский характер. Свою любовь к  Теха’амане он перенёс на всю Полинезию.

Вот что он пишет в своей книге «Ноа ноа» (1901 г.):

"Последовала неделя, во время которой я был юн, как никогда. Я был влюблён и говорил ей об этом, и она улыбалась мне. По утрам, когда всходило солнце, мое жильё наполнялось ярким светом. Лицо Теха’аманы сияло, словно золотое, озаряя все вокруг. Таитянское ноа-ноа (благоухание) пропитало меня насквозь. Я не замечал, как текут часы и дни. Я больше не различал добра и зла. Всё было прекрасно, всё было замечательно."

Ноа ноа – благоухание.

Часто преподносится как портрет Теха’аманы, хотя нет никаких доказательств для идентификации (фотография Чарльза Джорджа Шпица, около 1888 года)

У Теха’аманы много предков (Предки Теха’аманы)

Поль Гоген
1893, 76.3×54.3 см

Вкратце о Теха’амане (Техуре).

Гоген женился на Техуре, когда ей было 13 лет. Эта девочка стала опорой для зрелого мужчины – натурщицей, музой и помощницей во всех делах. Она хорошо знала местные предания, традиции. Своими рассказами Техура пробуждала в нём новые фантазии, дарила идеи для творчества. Скромная туземная девочка сыграла важную роль в жизни Гогена, художника.
Гоген возвращается в Париж для лечения венерического заболевания, оставив беременную Техуре. Устав от распутной жизни, тоскуя по своей Техуре, он по памяти пишет картину "Предки Теха’аманы". Он вернётся с надеждой соединится с ней. Но за два года его отсутствия она вышла замуж за соплеменника. И сын Гогена, Эмиль будет расти в семье аборигенов.
Никто впоследствии не сможет заменить ему эту маленькую таитянку.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

А это выверенный текст песни "Ноа Ноа" с оф. сайта.

[А то некоторые утверждают, что Настя поёт: "Бросай же, ну! Иди ко мне"))]

Этот мир касался моря
Касался неба
И тёмной ночи, нечистых сил
Жить, купаться в солнце,
Не видя света
И обречённых ласкать рукой

Ноа Ноа, это ты, играй со мной
Ведь это я, бросай жену, иди ко мне
Ты всё поймёшь…
Ноа Ноа, ты умрёшь, играй со мной,
В игру богов со мной, со мной…

Ты умрёшь в моих объятьях
Но будешь помнить
Как умирают от этих рук
Ты мой бог, но ты не знаешь...

Припев:
 
     Мертвецы в земле, чуть слышно
     Мертвецы в земле взывают
     Мертвецы в земле с планеты
     С тёмным именем – Европа…
     С тёмным именем – Европа…

Ноа Ноа, это ты, играй со мной
Ведь это я, бросай жену, иди ко мне
Ты всё поймёшь…
Ноа Ноа, ты умрёшь, играй со мной,
В игру богов со мной, со мной…
 

И вода, как тело жрицы
Ночного храма
Подхватит пепел твоих желаний
Ты мой раб, и ты узнаешь...

   Припев.

Ноа Ноа, это я, играй со мной…

Ноа Ноа, это я…

Играй со мной!