'king'
у меня был зáмок из света и хрусталя
прямо на берегу реки.
это были владения медного короля:
там цвели летом папоротник и конопля,
там ловили жемчуг уставшие чайки и рыбаки.
мы играли там с бессмертием в дурака.
прятались в тень кипарисов.
мне казалось тогда, что луна далека,
но волнует море, а море зовёт старика
к берегам чужого, но сытого Сан-Луиса.
кто не хочет жить, тот закинет там сеть
и опустит ниже свой парус.
приходи на руины мои посмотреть —
рыба-кит смогла зáмок мгновенно перетереть
на песок и прозрачный стеклярус.
я построила дом из белой кости и чешуи,
перламутровой рыбьей кожи.
тут поют Виардо голосистые соловьи,
тут возводят башни и царствуют новые короли,
и другие служат пажи, и рыцари, и вельможи.