Татуировка

— Папа, я знаю, что значит твоя татуировка.

Я вздрогнул.

— Я с пяти лет у тебя спрашивала и ты ни разу мне не ответил.

Я продолжил молча пережевывать макароны. У меня ужин и вечер трудного дня.

— На сайтах нормальных татух ничего похожего не было и я пошла на сайты тюремных наколок... Кстати — там интересно, я на несколько дней зависла...

Я невразумительно ойкнул, проглотил недожеванное и смог сказать:

— Дочь. Ну ты же знаешь, как я всегда был далек от блатной романтики, а что касается остального... Интернетов тогда не было, ты уверена, что это что-то вообще обозначает?

— Да, — торжествующе сказала дочь. — Это достаточно редкий знак, но я его нашла. Он означает: «в тюрьме надеюсь только на себя» ...

...

Я посмотрел на дочь, я подумал, что в минуты большой усталости, когда проблемы совсем душат - я часто говорю себе: «Так закаляется сталь» и подымаюсь... В каком-то смысле... В этом мире... Май вэй... Per aspera ad astra ....

— А еще, папа, мне понравились розы ветров на коленях. Можно я сделаю?
Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом...

(05.04.2016)

Rhed Fawell — «Motherlands». Collage, 2015