sober Bukowski

..Щенок на заборе заржал;
Корова подпрыгнула
Выше луны,
А чайник с тарелкой сбежал.

из англ. сборника «Песенки матушки гусыни» (1760 г.)

At the beginning there was a mistake.
В патоке нескончаемого людского потока я практически ничем не выделялся. Хотя я был неряшлив, с опухшим одутловатым лицом и одет как оборванец. Зато я единственный, кто точно знал, что спешить никуда не надо. Всё на своих местах. И я на самом мелком месте в этой реке, стою, и в ус себе не дую. Не то, что эти червивые караси, да, костлявые щуки.

Дождь поливал всю прошедшую ночь и будь Ной более дальновидным, то дожил бы до наших дней и только сейчас принялся за свой ковчег. Ох уж эти твари! Широкополосная наружная рекламная гидра била не в бровь, а в глаз. Но чтобы уличить её во лжи, нужно было быть по меньшей мере Бегбедером, а в идеале — Пелевиным. Я же простой обыватель, слегка нетрезв, слегка небрит и вечно чем-то не доволен. Поэтому у меня в карманах нет не 99 франков, не «пустоты». У меня даже нет постоянной подружки. Как говорится: in total in your hands, парень! Онанизм еще никто не отменял.

Как распознать в стае ворон самую главную?! Я читал, что у ворон коллективная безопасность, т. е. действия каждой четко расписаны. Но если отталкиваться от Закона природы — нет пищи нет жизни. То кто главный?! Вот тут и появляется человек, с его отходами жизнедеятельности, свалками и мусорками, повсеместная блажь. И становится совершенно не важно, кто в этой стае главный. Дерьма хватит на всех с лихвой.

Я остановился у дорого бутика. Сейчас множество таких для людей of high class. Мне бы не начать блевать прямо под витринами с лабутенами и прочей модной хренью. Как сдержать порыв working class hero перед взглядами из под Ray-Ban за сотню-другую долларов?! Эврика, я могу стать вороной и представить. что всё вокруг — это одна большая свалка или скотомогильник и тогда мне не нужно будет сдерживать свой порыв. Тогда я стану на крыло и каркая накличу им счастья, если меня не повяжут раньше серые мыши.