СКАЗКИ ТУМАННОЙ ЛУНЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ

«СКАЗКИ ТУМАННОЙ ЛУНЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ», Япония, 1953.

Режиссёр: Кэндзи Мидзогути.

Сегодня у меня для вас снова кинематографическая редкость. Да не просто редкость, а настоящий раритет. Это фильм, с которого начался, во-первых, весь современный японский кинематограф, а, во-вторых, весь современный жанр ужастиков и мистического хоррора. Знаете, не все в курсе, но американская массовая культура взяла у японской колоссальное количество всего, с чем она сейчас ассоциируется. Даже комиксы (вы удивитесь) — японская манга существует уже несколько столетий, с самой эпохи Эдо.

Но ещё у японцев взяли их традиционный жанр — кайдан. Это такие истории-ужастики, которые рассказываются у очага долгой зимней ночью. И американский хоррор, во многом, опирается именно на это. Как и вестерн опирается на старые японские фильмы о самураях. Так вот, друзья, этот фильм — самый первый, выпущенный после отмены американской цензуры, которая в оккупированной Японии запрещала снимать фильмы о самураях.

И автор фильма не мелочился: он пошёл с козырей, сразу экранизировав две новеллы средневекового японского писателя Уэды Акинари — классика кайданов. Даже название фильма — это такой слегка корявый перевод названия его сборника «Угэцу моногатари» (雨月物語), который иногда переводится как «Луна в тумане», а иногда как «Сказки о лунном свете и дожде».

Так вот, этот первый фильм вышел настолько удачным, что сразу взял приз на Венецианском кинофестивале, а режиссёра сравнивали даже с Шекспиром. По сюжету события там происходят в период Сэнгоку — огромной, длившейся больше века, гражданской войны всех против всех. Конечно, по нашим временам он не такой уж и страшный, но будут там и кровожадные призраки, и жаждущие духи, и поучительные истории, и весь набор классического японского хоррора.

Так что посмотреть категорически советую. Расширяйте горизонты — умножайте познания.