"На шошки". На конкурс
Я шла по улице, а навстречу мне молодой отец с дочкой, сидящей на его плечах. Она радостно улыбалась и смотрела на всех сверху вниз с гордой улыбкой. Ещё бы! У неё есть папа, который её любит, балует и несёт "на шошках".
Не знаю, откуда в лексике моего отца появилось, теперь уже загадочное слово "шошки". Мне казалось, что это слово знакомо всем и предложение залезть к папе на плечи, чтобы покататься, должно звучать именно так. Я полагала, что малышки всего мира счастливы, когда слышат : "Доня, а давай-ка на шошки!", потому что для меня эта волшебная фраза означала: мы пойдём гулять вместе, ты маленькая принцесса, я твой водитель, садись ко мне на плечи, заказывай маршрут и поехали за вкусняшками!
Эти путешествия с папой я до сих пор вспоминаю с теплом и благодарностью, за его заботу и терпимость к маленькому ребёнку с большими капризами.
P.S. Этимология некоторых слов, употребляемых в конкретной семье, может быть делом случая. Искать истоки происхождения "перлов" нужно вовремя, пока изобретатели семейного фольклора живы или хотя бы могут покопаться в своей памяти или истории семьи.
Так, среди знакомых моих родителей был руководитель завода по фамилии Бацинки.
Прошло какое-то время, я услышала, что этот директор умер. В разговоре с одной из его сотрудниц, выражаю соболезнование по поводу кончины руководителя и узнаю, что в некрологе значится другая фамилия, не та, которая была на слуху.
И дело тут не в псевдониме, скорее в домашнем прозвище, которое закрепилось за ним, когда он бурчал, надевая ботинки, называя их смешно и по-детски "Ба-цин-ки".
P.P.S . Если в вашей семье есть "раритетные словечки", забавные прозвища, которые применяются в домашнем обиходе и принимаются без обид, берегите их от исчезновения. Пусть они украсят своей непосредственностью истории о вас и вашей Семье, сохранят фольклорное наследие потомкам Рода.
30.10.2022г