Трактат
Вино не пьют, с ним заключают пакт
о сдаче в плен на пике наслаждения,
немало в этом пакте садо-мазо.
Я древний процитирую трактат,
он носит имя «Об употреблении
различных вин в различных лунных фазах».
Приписывают авторство врачу,
который был алхимиком и магом —
из плена смерти вынимал больных.
Ещё он был сказитель и вещун —
предсказывал грядущее бедняга,
пророчества его всегда верны.
Я говорю — «бедняга» — от того,
что был повешен он за предсказания,
которые сбылись «один в один».
Он предрекал: «Настанет час невзгод,
страну постигнут беды и страдания,
напьются люди крови вместо вин».
Итак, дарю вам труд старинный
О лунных фазах и о винах:
«Не пей ничего в новолуние, кроме портвейна,
желательно красного, чашу согрев у огня,
большими глотками — примерно бутылку в течение
полсотни дыханий и сразу садись на коня.
Скачи вместе с ветром, пока, наконец, не захочешь
удариться оземь и долго с надрывом стонать,
наполнив сгустившейся болью влагалище ночи,
потом успокойся и выпей портвейна опять.
Разденься, сбрей волосы с тела горячим кинжалом,
танцуй, извиваясь, под музыку брызг тишины,
чтоб завибрировал воздух, земля задрожала,
и небо взмолилось о новом рождении Луны.
Пей и танцуй без оглядки семь суток, покуда
не кончится срок новолуния — фаза всегда
длится неделю — столько же, сколько и чудо
творения мира из ничего в никуда.
Через неделю вставай под стекло водопада,
до оцепенения тела от холода стой,
после возьми полпробирки пчелиного яда,
и натирайся — для встречи с растущей Луной.
Пока нарастает Луна, пей разбавленный вермут,
дико дрочи, вперив жаждущий взор в потолок,
в реликтовом льду заморозь всю добытую сперму,
и завещай её той, для которой ты — Бог.
Богом быть легче, чем, даже, богатым вельможей —
можно любить, насылать ураганы, летать,
только одна есть проблема у Бога — он должен
вечность смотреть на страдания, но не умирать.
Когда полнолуние гонгом ударит в пространство,
в открытое горло пусть херес кинжалом войдёт,
совсем понемногу, нет времени хуже для пьянства,
чем то, когда лунная медь твоих подвигов ждёт.
Подвиг — движение сердца навстречу покою,
поэтому слушай, как шепчет оно и рычит,
что обещает простить, в чём клянётся герою,
при свете до самого пола оплывшей свечи.
Подвиг свершится нежданно, как берег в тумане,
и предсказуемо, словно за выдохом вдох,
а у Луны с этих пор предстоит убывание —
самая важная фаза из всех четырёх.
Готовь к этой фазе церковный кагор и мадеру,
их можно мешать, и пропорция тут не важна,
пей, сколько можешь, не думай про норму и меру,
до галлюцинаций, до колик, до самого дна.
Загадывай главное тайное, из сокровенных,
живое желание, медленно выпусти кровь
в кувшин золотой из доступной поверхностной вены,
из крови с вином и корицей глинтвейн приготовь.
Всех от души угощай, кто живёт соседству,
пусть напиваются вволю, пусть будут пьяны,
желание сбудется, если ты следовал тексту
трактата о правилах дружбы вина и Луны».