Память

От прикосновений к твоему лицу,

Твоей коже, твоим волосам, твоим бёдрам, твоей груди

Отмываю руки, опустив их в холодную чистую воду.

Она смывает отпечатки прикосновений,

И они пристают к чешуйкам рыбы,

Самой большой рыбы в реке,

Самой ленивой и самой голодной.

Ищу рыбу, самую большую рыбу из реки –

Хожу от прилавка к прилавку, сжимая кошелёк в кармане.

Вытаскиваю деньги и отдаю смятые рубли

За рыбу, самую большую рыбу из реки,

Самую ленивую и голодную,

У которой каждая чешуйка – твоё лицо,

Твоя кожа, твои волосы, твои бёдра, твоя грудь.

Острым ножом скоблю рыбу,

Самую большую рыбу из реки,

Самую ленивую и голодную.

Сдираю с неё твоё лицо, твои бёдра, твою грудь.

Режу на куски,

Опускаю в шипящее масло и жарю,

И становится коричнево-золотой корой

Память о тебе,

Тоска о твоём лице, твоей коже,

Твоих волосах, твоих бёдрах, твоей груди.