С собой соба
Уже подвыпивший и от этого еще более бесконечно галантный потрепанный мужчина у ларька с фастфудом убалтывает свою такую же полную очарования и жеманства подругу:
- Зай-йчик, что ты бу-удешь?
То ли от выпитого, то ли от предвкушения будущих развлечений, он слегка икает, что придает дополнительный трогательный колорит происходящему:
- Мо-же-ет мы возьмем ша-авы?
Спутница отрицательно трясет гривой, и с глубоким прононсом полным глубокой томности, кривится:
- Ну, нет. Шавермы не хочу. Не знаю, что они туда накладут. Позавчера наклали, тошнило. Давай китайской кухни?
Он кивает продавцу:
- Милейший!!
От такого обращения продавец слегка впадает в ступор, но находит в себе силы вернуться обратно:
- Чито будити?
- Голубчик, нам, - следует широкий жест рукой,- С моей скво пару порций вок.
- С рисом или собой.
- Конечно с собой, дружище, у нас планы на вечер, - он делает многозначительное лицо, и вдруг обнаружив в памяти зачатки английского, добавляет, - Тэйк эвэй.
Чтобы подкрепить смысл слов, он жестами несколько раз показывает, как он берет и уходит. Спутница трогает его за плечо:
- Я пойду посижу на скамеечке, и возьми мне что-нибудь попить.
Он покровительственно кивает, и пыхтит как самовар от переполняющих его чувств:
- Окей, бэйб, - возвращается к продавцу, - Ну, ты как, андерстенд?
- Да. Вам с рисом или собой?
Лицо кабальеро наливается кровью, глаза слегка выкатываются, тщательно по буквам он начинает:
- С со-бой. Тэйк, понимаешь, э-вэй!!! Уизаут. Уи-заут!!!
Тот тяжело вздыхает:
- Ай андестенд, телл ми плиз, ю вонт уиз райс о нудлес?
- Чо?
У него перехватывает дыхание. Сзади его хлопает по плечу молодой парень:
- Отец, секунду, - затем продавцу, - С собой, с лапшой. Понял?
Продавец облегченно и благодарно кивает. Вслед ему также благодарно и облегченно кивает наш герой:
- Спасибо, а то я с языками слаб.
Через некоторое время он получает две коробочки с едой. Направляется к скамеечке, где мирно дремлет его спутница. Она слегка посапывает, на губе тоненькой детской ниточкой замерла капля слюны. Он с умилением любуется. Ставит еду рядом с ней, практически на цыпочках возвращается обратно, роется в карманах:
- Пожалуйста один кофе с молоком без сахара, она сладкое не любит….