Musique du silence

Musique du silence

Я странник, заблудившийся в пути,
Себе самой не ведомая птица,
Невидимая нотная страница, -
Мелодия должна сама найти
Пристанище в линованном листке,
Когда спастись не сможет от погони…

Я льдинка в чьей-то греющей руке, -
Хрустальная полоска вдоль ладони,
Вечерний ветра след на лепестке…

Я возвращалась к детству своему
По ниточкам от полотна дороги:
Там были эльфы… и единороги,
И аист-властелин… и крошка Мук.

Возможно ль – новый облик обрести
И утром в мире сказочном очнуться?
Гармонией несбыточной сойти
Однажды с гор – и больше не вернуться…

(Как мало в мире неоткрытых слов
И как их относительна свобода, -
В несовершенстве каюсь перевода,
Но ангельских не помню языков…)

А на краю небес – взгляни туда –
Тумана шёлк в струящихся извивах
И, средь волос затерянная ивы,
Мерцает одинокая звезда, -
Ты ей, мой друг, внемли…