«Если начать сначала», театр Буфф 02.03.2022

#театрбуфф #еслиначатьсначала #ericemmanuelschmitt #эрикшмитт #возвращениевпрошлое

Да да да, уважаемые. Даже такие как я тоже, бывает, ходят в театры.

Вчера выдался свободный вечер, и прихватив с собой «единоутробную супругу», я отправился в театр Буфф.

Признаюсь сразу, фотографии делал, но при сравнении с теми, что есть на сайте театра, мои оказались убогими, с заваленным горизонтом и нарушенным балансом белого. Поэтому нашел подходящие и выношу сюда, как иллюстрации к нескольким строчкам текста.

Сегодня давали «Если начать сначала», лирическую комедию по одноименной пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта.

Фото: Википедия

Перевод с французского Александра Браиловского.

Мне трудно судить о тексте пьесы применительно к сценарию, поскольку текста «Если начать сначала» в бесплатном варианте не нашел. Книга Шмитта «Эликсир любви. Если начать сначала» выходит сборником и ознакомительный фрагмент касается только первой части, «эликсира».

Платить литресу за 93 страницы текста (это объем сборника) 266 рублей посчитал лишним (задушила жаба).

В ролях:

Александр — МУРАД СУЛТАНИЯЗОВ, Заслуженный артист РФ, он же и режиссёр данного спектакля.

Бетти — АЛЁНА БУЛЫГИНА.

Саша (в молодости) — ДЕНИС ЗАГИТОВ.

Бабушка — НАТАЛЬЯ БОБРОВНИЧАЯ, Заслуженная артистка РФ.

Кассандра — ВИКТОРИЯ ЗАБОЛОТНАЯ.

Мойра в молодости — АННА ЛИЩЕНКО, Мойра — АННА КОРШУК.

Премьера состоялась 1 мая 2018 года.

 

Итак, входим…

Лирическая  пьеса о мужчине, который из-за ряда обстоятельств попадает в день (прошлого), когда его жизнь кардинально изменилась. 

Фото: buffspb.ru

Главный герой, 65-летний Александр Сюше, мистическим образом возвращается в прошлое. Ему предстоит вступить в диалог с самим собой и оказаться на развилке судьбы в «самый страшный день своей жизни».

Фото: buffspb.ru

Александр (СашА Сюше) встречается не только с самим собой, но и со своими многочисленными пассиями.

Фото: buffspb.ru

Ах уж эти французские лёгкие отношения.

С очень большим трудом я смог это переварить, как-то не мог примерить на себя ситуацию, когда знакомлю между собой трёх разных женщин.

Несколько конъюнктурно и спекулятивно смотрится и встреча со своей бабушкой, с которой у ГГ (главгероя) трепетные отношения.

Смысл пьесы, её посылы далеко не новы. Философских рассуждений я особо не заметил, сам текст очень «лёгкий», «слушается» хорошо. Юмор непритязательный и такой же лёгкий.

Несколько нарушена временная шкала (это заметно в одежде героев), что тоже не добавляет чувства серьёзности в просмотре. Весело смотрятся стринги на одной из героинь в теннисном костюме времён то ли 60-х, то ли ещё более раннего периода.

Сцена оформлена в меру оригинально: две вращающихся детали — помост с местом действия и винтовая лестница. Не скучно.

Фото: buffspb.ru

Финальная сцена. Все герои пьесы.

Спасибо, занавес.

 

Пару слов о спектакле, о моих ощущениях.

Мне понравилось. Не могу понять почему. Могу сказать точно, что если бы это смотрел в кино, то крики «НЕ ВЕРЮ!» от меня исходили бы постоянно. Театр оказался более деликатным к деталям, а реакция публики во многом нивелировала «оскомовызывающие» места в диалогах.

Может быть всё решил финал.

Или общий посыл к добру, свету, счастью.

В конце концов гайдаровский «Горячий камень» — это настоящий бестселлер, как его не переписывай и как его не изобретай заново.

Рекомендую.

Подписывайтесь на нас в соцсетях:
  • 16
    6
    180

Комментарии

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться в системе.