cp
Alterlit
Docskif11 Docskif 17.01 в 21:40

Такая ты

А знаешь, как к душе безжалостен бывает дождь,
Так, будто он всегда один меня лишь ожидал.
Зимний покой у нашего окна. Болит насквозь
Нежно пастельный свет, каким Моне тебя создал.
 
Такая ты возможна раз, и на всю жизнь,
Как будто с неба.
Как ты, приходят раз и на всю жизнь,
Достойны подвигов и битв.
И недостаточно молитв, а без тебя
Я не был...
 
Как видно, я бы не сумел забыть про всё из снов.
Новый звонок, что сбрасывает волю на нули.
И взгляд твой тот, который стоит больше сотен слов,
Вечно далеких, как и твой излюбленный Дали...
 
Такая ты возможна раз и на всю жизнь,
Как будто с неба.
Как ты, приходят раз и на всю жизнь,
Достойны подвигов и битв.
И недостаточно молитв, а без тебя
Я не был...
 
  • 31
7

Комментарии

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться в системе.
  • ruukr
    ruukr 19.01 в 20:04

    Не знал, что есть перевод на русский. Одна из моих любимых от этой группы. 

  • Docskif11
    Docskif 19.01 в 20:13

    ruukr )) есть и другие, но мне они не понравились. Зашла еще заводная "Зеленi очi".

  • ruukr
    ruukr 19.01 в 20:18

    Docskif да. Я под нее любил делать беговые ускорения на тренировках.

    ОЭ лет 10-15 назад у меня был везде. На будильнике, а Очи, как сигнал вызова телефона. Я собрал все их диски. 

    Ещё кава-чай нравилась.

  • ruukr
    ruukr 19.01 в 20:22

    Когда бежал Суточный бег в 2007-м, ОЭ напевал в голове.

  • ruukr
    ruukr 19.01 в 21:00

    Docskif на концертах тоже бывал дважды. 

     Ще мить и Вiдпусти  в личном топе. До сих пор храню фирменный CD и аудиокассету ОЭ.

    Переводить не переводил, т.к.оба языка для меня родные. Ощущения сильные.

  • Docskif11
    Docskif 19.01 в 21:09

    ruukr для меня тоже оба, . просто захотелось вместо подстрочников, что в сети, чего-то получше )

  • ruukr
    ruukr 19.01 в 22:09

    Docskif спасибо. Понимаю.

    Вечером с женой вспомнили их. Поставили "лучшее" из ОЭ.

  • bdfy7072345
    Лепрозаик 26.01 в 21:33

    я очень люблю и  эту песню, и многие другие. Это тот редкий случай, когда меня не интересует политика. Есть музыка, слова,голос Вакарчука- остальное неважно. И да, украинский язык хорошо ложится на музыку, певучий язык.

  • bdfy7072345
    Лепрозаик 26.01 в 21:51

    Docskif , понимаю. У самой давным-давно были попытки писать столбики. Менее удачные. Теперь только в строчку пишу)

  • Docskif11
    Docskif 26.01 в 21:51

    mayor1 , ну и май с ним

  • Docskif11
    Docskif 26.01 в 21:52
  • Karl
    эзоп 26.01 в 21:39

    Благодарю Док, очень троггательно и на надрыве.

  • Karl
    эзоп 26.01 в 21:44

    К Океану Эльзи пришёл не сразу, давно , ещё не был женат, пошёл ради девушки с девушкой на Океан Ельзи, девушка, меня не любила, но была безума от этой группы, а я оплатил дорогой концерт в театре Оперы и Балета,

    но еле высидел пол концерта, ушёл оставив её с Ельзи,..

    и через несколько лет уже после фильма Назад в Будущее что-то проникся и понял, что это всё эти надрывные звуки, с того далёкого времени молодости моих родителей, время которое безвозвратно ушло и в этих звуках возвращается.

  • Docskif11
    Docskif 26.01 в 21:54

    эзоп проникся - это здорово!